DISPOSITIVE TRANSACTIONS:
TO LEAVE THE TWILIGHT

​

A.V. EGOROV,
PhD in Law, Editor-in-Chief of the Journal of the Russian School of Private Law,
Professor, Director of the Center for Comparative Law of the Faculty of Law
of the National Research University Higher School of Economics,
Head of Educational Programs at the Lextorium.com

​

DOI: 10.24031/1992-2043-2019-19-6-51-107

​

Dispositive transactions are those that directly affect subjective right by transferring,
encumbering or terminating it. The author upholds the idea that a special category of
transactions called dispositive transactions in German law (Verfügungsgeschäfte), is implicitly
inherent in the Russian law, which has much in common with the German law. Therefore,
it makes no sense to decide whether it is worth implementing dispositive transactions in the
Russian law because they already exist in it. Agreement on transfer of ownership of a thing,
assignment, agreement on transfer of exclusive rights, assignment of shares in LLC, transfer
order in respect of uncertificated securities, cancellation of a contract, forgiving the debt,
cancellation of ownership, statement of set-off, pledge agreement, termination agreement
and many other phenomena inherent in Russian private law meet the signs of dispositive
transactions. The consequences of such a doctrinal decision are of decisive importance for
distinguishing the category of dispositive transactions: 1) dispositive transactions may exist
in isolation from obligatory transactions, they have their own grounds of invalidity that are
not inherent in obligatory transactions, in particular, the principle nemo plus juris transferre
potest quam ipse habet works for them only; 2) a mandatory prerequisite for validity of
dispositive transactions is dispositive power, the absence or restriction of which may lead to
invalidity of the transaction; 3) a copyright holder may consent appearance of dispositive
power in another person (for example, a commission agent); 4) restriction of dispositive
power by an obligatory transaction shall not be allowed by law; 5) the principle of freedom
of contract does not apply for dispositive transactions, but on the contrary, the principle
numerus clausus applies; 6) dispositive transactions are closely related to the objects of
civil rights: only that is the object, what can be disposed of; 7) general institutions of law of
obligations, for example, rules of a preliminary contract, of consequences of termination of
a contract, of a significant change in circumstances, and many others are often not applicable
to bilateral dispositive transactions.

Keywords: transactions; dispositive transactions; traditio; transfer of a thing; separation
principle; dispositive power; seizure; assignment; waiver.

​

References

​

Агарков М.М. Обязательство по советскому гражданскому праву [Agarkov M.M.
Obligation Under Soviet Civil Law] (in Russian). Moscow: Legal Publishing House
of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1940.
Бевзенко Р.С. Ответственность цедента за действительность уступаемого пра-
ва [Bevzenko R.S. Responsibility of the Assignor for the Validity of the Assignable
Right] (in Russian) // Corporate Lawyer. 2006. No. 9.
Бердников В.В. Распорядительная сделка как способ изменения имущественно-
правового положения лица [Berdnikov V.V. Dispositive Transaction as a W ay to
Change the Property Status of a Person] (in Russian) // Legislation. 2002. No. 2.
Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Кн. 2: Договоры о пере-
даче имущества [Braginsky M.I., Vitryansky V.V. Contract Law. Book Two: Property
Transfer Agreements] (in Russian). Moscow: Statut, 2002.
Будилов В.М. Приобретение права собственности по договору в концепции
вещного права Германии: к дискуссии о развитии российского вещного права
[Budilov V.M. The Acquisition of Property Rights Under a Contract in the Concept
of German Property Law: On the Discussion on the Development of Russian Property
Law] (in Russian). Moscow: Statut, 2015.
Васнев В.В. Уступка прав из обязательств, которые возникнут в будущем [Vasnev
V.V. Assignment of Rights from Obligations That Arise in the Future] (in Russian)
// Bulletin of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation. 2006.
No. 10.
Вебер Х. Обеспечение обязательств / Пер. с нем. [Weber H. Credit Protection
Right / Trans. from German] (in Russian). Moscow: Wolters Kluwer, 2009.
Власова А.В. К вопросу о понятии абстрактной сделки [Vlasova A.V. On the Concept
of Abstract Transaction] (in Russian) // Очерки по торговому праву: Сборник
научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова [Essays on Trade Law: Collection
of Scientific Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov]. Yaroslavl: Yaroslavl State University,
2001. Issue 8.
Волочай Ю.А. Приобретение права собственности на недвижимое имущество по
договору: сравнительный анализ законодательства России и Германии [Volochay Yu.A.
Acquisition of Title to Real Estate Under an Agreement: A Comparative Analysis of
the Laws of Russia and Germany] (in Russian). Moscow: Statut, 2013.
Вошатко А.В. Договор уступки и каузальная сделка [Voshatko A.V. Contract of
Assignment and Causal Transaction] (in Russian) // Очерки по торговому праву:
Сборник научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова [Essays on Trade Law:
Collection of Scientific Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov]. Yaroslavl: Yaroslavl
State University, 2001. Issue 8.
Вошатко А.В. Замечания на книгу С.В. Сарбаша «Удержание правового титу-
ла кредитором» [Voshatko A.V. Comments on the Book “Retention of a L egal Title
by a Creditor” by S.V. Sarbash] (in Russian) // Очерки по торговому праву: Сбор-
ник научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова [Essays on Trade Law: Collection
of Scientific Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov]. Yaroslavl: Yaroslavl State
University, 2009. Issue 16.
Гаврилов А. Рецепция института абстрактной распорядительной сделки в рос-
сийское гражданское право – необходимость или безосновательная идея? [Gavrilov
A. Reception of the Institute of Dispositive Transaction in Russian Civil Law –
a Necessity or a Groundless Idea?] (in Russian) // Journal of the Russian School of
Private Law. 2019. No. 5. September-October.
Гражданское право: Учебник / Под ред. М.М. Агаркова, Д.М. Генкина [Civil
Law: Textbook / Ed. by M.M. Agarkov, D.M. Genkin] (in Russian). Moscow: Legal Publishing
House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1944. Vol. 1.
Гражданское право: Учебник. В 4 т. Т. 3: Обязательственное право / Отв. ред.
Е.А. Суханов [Civil Law: Textbook. In 4 vols. Vol. 3: Law of Obligations / Ed. by
E.A. Sukhanov] (in Russian). 2nd ed. Moscow: Statut, 2019.
Гражданское право: Учебник [Civil Law: Textbook] (in Russian). Moscow: Legal
Publishing House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1938.
Грачев В.В. К толкованию ст. 1106 ГК РФ [Grachev V.V. On the Interpretation of
Article 1106 of the Civil Code of the Russian Federation] (in Russian) // Сборник
статей памяти М.М. Агаркова: Сборник научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенин-
никова [Collection of Articles in Memory of M.M. Agarkov: Collection of Scientific
Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov]. Yaroslavl: Yaroslavl State University, 2007.
Грачев В.В. Правовая природа традиции [Grachev V.V. The Legal Nature of Traditio]
(in Russian) // Сборник статей к 55-летию Е.А. Крашенинникова / Отв.
ред. П.А. Варул [Collection of Articles for the 55th Anniversary of E.A. Krasheninnikov
/ Ed. by P.A. Varul]. Yaroslavl: Yaroslavl State University, 2006.
Грачев В.В. Рец. на кн.: Байбак В.В. Обязательственное требование как объект
гражданского оборота. М.: Статут, 2005. 222 с. [Grachev V.V. Review of the Book:
Baibak V.V. Obligatory Requirement as an Object of Civil Turnover. Moscow: Statut,
2005. 222 p.] (in Russian) // Law. 2006. No. 9.
Дозорцев В.А. Доверительное управление имуществом (глава 53) [Dozortsev V.A.
Trust Management of Property (Chapter 53)] (in Russian) // Гражданский кодекс
Российской Федерации. Часть вторая. Текст, комментарии, алфавитно-предмет-
ный указатель / Под ред. О.М. Козырь, А.Л. Маковского, С.А. Хохлова [Civil Code
of the Russian Federation. Part Two. Text, Comments, Alphabetical Index / Ed. by
O.M. Kozyr, A.L. Makovsky, S.A. Khokhlov]. Moscow: International Center for Financial
and Economic Development, 1996.
Егоров А.В. Выделение самостоятельной сделки по передаче права. В чем преи-
мущества принципа абстракции [Egorov A.V. Allocation of an Independent Transaction
on the Transfer of Right. What Are the Advantages of the Principle of Abstraction]
(in Russian) // Arbitration Practice. 2015. No. 3.
Егоров А.В. Залог и банкротство: актуальные вопросы [Egorov A.V. Collateral
and Bankruptcy: Current Issues] (in Russian) // Несостоятельность (банкротство):
Научно-практический комментарий новелл законодательства и практики его
применения / Под ред. В.В. Витрянского [Insolvency (Bankruptcy): Scientific and
Practical Commentary to Legislative Novels and the Practice of its Application / Ed.
by V.V. Vitryansky]. 2nd ed. Moscow: Statut, 2012.
Егоров А.В., Ерохова М.А., Ширвиндт А.М. Обобщение применения арби-
тражными судами норм ГК РФ о вещно-правовых способах защиты права [Egorov
A.V., Erokhova M.A., Shirvindt A.M. The Generalization of the Application by
the Arbitration Courts of the Norms of the Civil Code of the Russian Federation
on Proprietary Legal Methods of Protection of a Right] (in Russian) // Civil Law
Review. 2007. No. 4.
Зайцев О.Р. В ООО готовится сделка с долями. Когда нужно обращаться к нота-
риусу [Zaitsev O.R. The LL C Is Preparing a Deal with Shares. When You Need to
Contact a Notary] (in Russian) // Arbitration Practice. 2014. No. 9.
Зезекало А.Ю. Исполнение по ошибке и проблема перехода права собствен-
ности [Zezekalo A.Yu. Execution by Mistake and the Problem of Transfer of Ownership]
(in Russian) // Вещные права: система, содержание, приобретение: Сборник
научных трудов / Под ред. Д.О. Тузова [Property Rights: System, Content, Acquisition:
Collection of Scientific Papers / Ed. by D.O. Tuzov]. Moscow: Statut, 2008.
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть первая
(постатейный) / Под ред. Н.Д. Егорова, А.П. Сергеева [Commentary to the Civil
Code of the Russian Federation. Part One (Itemized) / Ed. by N.D. Egorov, A.P. Sergeev]
(in Russian). Moscow: Prospekt, 2005.
Комментарий к постановлению Пленума ВС РФ от 21.12.2017 № 54 «О неко-
торых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Россий-
ской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки» [Commentary
on the Ruling of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of
21 December 2017 No. 54 “On Some Issues of Applying the Provisions of Chapter 24
of the Civil Code of the Russian Federation on Changing Persons in an Obligation
on the Basis of a Transaction”] (in Russian) // Bulletin of Economic Justice of the
Russian Federation. 2018. No. 2.
Коциоль Х. Блеск и нищета немецкой цивилистической догматики. Немец-
кое право – пример для Европы? [Koziol H. The Splendor and Poverty of German
Civil Dogma. Is German Law an Example for Europe?] (in Russian) // Civil Law
Review. 2012. No. 6.
Крашенинников Е.А. Допустимость уступки требования [Krasheninnikov E.A. Admissibility
of Assignment of Demand] (in Russian) // Household and Law. 2000. No. 8.
Крашенинников Е.А. Общая характеристика предоставлений [Krasheninnikov
E.A. General Characteristics of Granting] (in Russian) // Очерки по торгово-
му праву: Сборник научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова [Essays on
Trade Law: Collection of Scientific Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov]. Yaroslavl:
Yaroslavl State University, 2006. Issue 13.
Крашенинников Е.А. Основные вопросы уступки требования [Krasheninnikov E.A.
The Main Issues of the Assignment of Demand] (in Russian) // Очерки по торго-
вому праву: Сборник научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова [Essays on
Trade Law: Collection of Scientific Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov]. Yaroslavl:
Yaroslavl State University, 1999. Issue 6.
Крашенинников Е.А. Правовая природа прощения долга [Krasheninnikov E.A.
Legal Nature of Debt Forgiveness] (in Russian) // Очерки по торговому праву:
Сборник научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова [Essays on Trade Law:
Collection of Scientific Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov]. Yaroslavl: Yaroslavl
State University. Issue 8.
Крашенинников Е.А. Распорядительные сделки [Krasheninnikov E.A. Dispositive
Transactions] (in Russian) // Сборник статей памяти М.М. Агаркова: Сбор-
ник научных трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова [Collection of Articles in
Memory of M.M. Agarkov: Collection of Scientific Papers / Ed. by E.A. Krasheninnikov].
Yaroslavl: Yaroslavl State University, 2007.
Крашенинников Е.А., Байгушева Ю.В. Односторонние и многосторонние сдел-
ки [Krasheninnikov E.A., Baigusheva Yu.V. Unilateral and Multilateral Transactions]
(in Russian) // Bulletin of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation.
2012. No. 7.
Меньшенин П.А. Предварительный договор и сфера его применения [Menshenin
P.A. Preliminary Treaty and its Scope] (in Russian) // Актуальные проблемы граж-
данского права: Сборник работ выпускников Российской школы частного права
2009 года. Вып. 14 [Actual Problems of Civil Law: Collection of Works of Graduates
of the Russian School of Private Law in 2009. Issue 14]. Moscow: Statut, 2012.
Мотовиловкер Е.Я. Спорные вопросы теории сделок [Motovilovker E.Ya. Controversial
Issues of Transaction Theory] (in Russian) // Civil Law Review. 2011. No. 4.
Новоселова Л.А. Комментарий к Обзору практики рассмотрения споров, свя-
занных с уступкой права требования [Novoselova L.A. Commentary to the Review
of Dispute Resolution Practices Related to the Assignment of Right of Demand]
(in Russian) // Bulletin of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation.
2008. No. 1.
Новоселова Л.А. Сделки уступки права (требования) в коммерческой практике.
Факторинг [Novoselova L.A. Transactions on the Assignment of Right (Demand) in
Commercial Practice. Factoring] (in Russian). Moscow: Statut, 2003.
Ровный В.В. Принцип разделения. Распоряжения в обязательственных сдел-
ках [Rovny V.V. The Principle of Separation. Dispositions in Obligatory Transactions]
(in Russian) // Siberian Law Bulletin. 2018. No. 1.
Сарбаш С.В. Исполнение договорного обязательства [Sarbash S.V. Performance
of a Contractual Obligation] (in Russian). Moscow: Statut, 2005.
Сделки, представительство, исковая давность: Постатейный комментарий
к статьям 153–208 Гражданского кодекса Российской Федерации [Электрон-
ное издание. Редакция 1.0] / Отв. ред. А.Г. Карапетов [Transactions, Agency, Limitation:
Itemized Commentary to Articles 153–208 of the Civil Code of the Russian
Federation [Electronic Publication. Edition 1.0] / Ed. by A.G. Karapetov] (in Russian).
Moscow: M-Logos, 2018.
Скловский К.И. Разделение действия сделки: принципы и предрассудки
[Sklovsky K.I. Separation of the Transaction: Principles and Prejudices] (in Russian) //
Aequum ius. От друзей и коллег к 50-летию профессора Д.В. Дождева / Отв. ред.
А.М. Ширвиндт [Aequum Ius. From Friends and Colleagues to the 50th Anniversary
of Professor D.V. Dozhdev / Ed. by A.M. Shirvindt]. Moscow: Statut, 2014.
Скловский К.И. Собственность в гражданском праве [Sklovsky K.I. Property in
Civil Law] (in Russian). 5th ed. Moscow: Statut, 2010.
Суханов Е.А. О видах сделок в германском и в российском гражданском пра-
ве [Sukhanov E.A. On Types of Transactions in German and in Russian Civil Law]
(in Russian) // Civil Law Review. 2006. No. 2.
Тузов Д.О. О традиции как вещном договоре в российском гражданском праве
[Tuzov D.O. On Traditio as a Property Contract in Russian Civil Law] (in Russian) //
Bulletin of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation. 2007. No. 8.
Тузов Д.О. Теория недействительности сделок: опыт российского права в кон-
тексте европейской правовой традиции [Tuzov D.O. The Theory of Invalidity of
Transactions: The Experience of Russian Law in the Context of European Legal Tradition]
(in Russian). Moscow: Statut, 2007.
Флейшиц Е.А. Обязательства из причинения вреда и из неосновательного обо-
гащения [Fleishits E.A. Obligations from Harm and Unjust Enrichment] (in Russian).
Moscow: Gosyurizdat, 1951.
Хаскельберг Б.Л. К вопросу о правовой природе традиции [Khaskelberg B.L. On
the Legal Nature of Traditio] (in Russian) // Сборник статей к 55-летию Е.А. Кра-
шенинникова / Отв. ред. П.А. Варул [Collection of Articles for the 55th Anniversary
of E.A. Krasheninnikov / Ed. by P.A. Varul] (in Russian). Yaroslavl: Yaroslavl
State University, 2006.
Церковников М.А. Ответственность продавца в случае изъятия товара у поку-
пателя [Tserkovnikov M.A. Responsibility of the Seller in Case of Seizure of Goods
from the Buyer] (in Russian). Moscow: Statut, 2016.
Чантурия Л.Л. Введение в общую часть гражданского права (сравнительно-
правовое исследование с учетом некоторых особенностей постсоветского права)
[Chanturia L.L. Introduction to the General Part of Civil Law (Comparative Legal
Study, Taking into Account Some Features of Post-Soviet Law)] (in Russian). Moscow:
Statut, 2006.
Чупрунов А.С. Гражданско-правовая ответственность за вмешательство тре-
тьего лица в договорные отношения [Chuprunov A.S. Civil Liability for Third Party
Interference in Contractual Relations] (in Russian) // Договоры и обязательства:
Сборник работ выпускников Российской школы частного права / Сост. и отв.
ред. А.В. Егоров. Т. 3 [Contracts and Obligations: Collection of Works of Graduates
of the Russian School of Private Law / Comp. and ed. by A.V. Egorov. Vol. 3] (in Russian).
Moscow: РШЧП, 2019.
Шапп Я. Основы гражданского права Германии: Учебник / Пер. с нем. [Schapp J.
Fundamentals of German Civil Law: Textbook / Trans. from German] (in Russian).
Moscow: BEK, 1996.
Шапп Я. Система германского гражданского права: Учебник / Пер. с нем.
С.В. Королева [Schapp J. The System of German Civil Law: Textbook / Trans. from German
by S.V. Korolev] (in Russian). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2006.
Brox H. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs. 26. Aufl. Köln; Berlin;
München: Carl Heymanns, 2002.
Brox H., Walker W.-D. Allgemeiner Teil des BGB. 41. Aufl. München: Vahlen, 2017.
Flume W. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts. Bd. 2: Das Rechtsgeschäft.
4. Aufl. Berlin: Springer, 1992.
Herzog N.R. Der Vorvertrag im schweizerischen und deutschen Schuldrecht.
Zürich: Schulthess, 1999.
Koziol H., Welser R. Bürgerliches Recht. Bd. 1: Allgemeiner Teil, Sachenrecht,
Familienrecht. 13. Aufl. Wien: Manz, 2006.
Larenz K. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts. 7. Aufl. München: C.H. Beck,
1989.
Medicus D. Bürgerliches Recht. 20. Aufl. Köln; Berlin; München: Carl Heymanns,
2004.
Palandt O. Bürgerliches Gesetzbuch. 57. Aufl. München: C.H. Beck, 1998.
Schulz F. Roman Classical Law. Oxford: Oxford University Press, 1951.
Schwenzer I. Schweizerisches Obligationenrecht. Allgemeiner Teil. 3. Aufl. Bern:
Stämpfli, 2003.
Sohm R. Der Gegenstand: Ein Grundbegriff des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Leipzig: Duncker & Humblot, 1905.
Steinauer P.-H. Les droits réels. 3e éd. Berne: Stämpfli, 2002. T. 2.
Windscheid B. Lehrbuch des Pandektenrechts. 6. Aufl. Bd. 1. Frankfurt a.M.: Rütten
& Loening, 1887.

Information about the author

​

Egorov A.V. (Moscow, Russia) – PhD in Law, Editor-in-Chief of the Journal of the
Russian School of Private Law, Professor, Director of the Center for Comparative Law
of the Faculty of Law of the National Research University Higher School of Economics,
Head of Educational Programs at the Lextorium.com (3 Bolshoy Tryokhsvyatitelsky
pereulok, Moscow, 109028, Russia; e-mail: law_egorov@rambler.ru).