О соотношении договора и обязательства
К.И. Скловский.
На материалах судебного спора о прекращении договора процентного свопа рассматривается проблема соотношения договора и обязательства. До сих пор считается, что договор создает предусмотренные им обязательства, причем их существование считается синхронным, а те случаи, когда обязательство явно не совпадает со сделкой (например, в условных сделках), обычно полагаются исключениями. Более глубокий анализ приводит к выводам, что связь между обязательствами и договором опосредована, а непосредственное действие договора создает иного рода зависимость между сторонами. Ближайшим, но не единственным следствием этих выводов представляется дальнейшее исследование договора без обязательства.
Ключевые слова: сделка и обязательство, договор без обязательств, прекращение договора процентного свопа.
The problem is to consider categories of contract and obligation in connection with a concrete case on termination of an interest swap contract. The widespread opinion is that contract immediately creates obligations. Obligations, once stated by a contract, are existing once that contract exists itself. Besides that, common opinion calls an exception facts of evident inconsistency between the contract and the obligation (such as contract under condition). More founded conclusion lead to the idea that any obligation is not some immediate effect, made by a contract; the relation between contract parties has a different nature.
Keywords: contract and obligation, contract without obligation, termination of interest swap contract.