О кодификации гражданского права в Государстве Израиль

А.Х. Ульбашев

 

В статье анализируются основные этапы развития гражданского (частного) права в Государстве Израиль. Автор приводит доводы в пользу «континентализации» частного права Израиля, ухода от чуждых для еврейского государства «английских корней». В работе представлены обзор проекта Гражданского кодекса Израиля, а также критический анализ отдельных его положений и разделов. В заключение делается вывод о том, что совершенствование гражданского (частного) права требует не только дальнейшей работы над проектом Гражданского кодекса, но и системного реформирования всего гражданского законодательства.

 

Ключевые слова: кодификация гражданского права в Государстве Израиль; проект Гражданского кодекса Израиля; «континентализация» частного права; дуализм частного права; экономический анализ права; смешанные правовые системы.

 

Codification of Civil Law in the State of Israel

A.Kh. Ulbashev

 

The article analyzes the main stages of the development of civil (private) law in the State of Israel. The author argues for a «continentalization» of the Israeli private law, and for departure from the «British roots» that are alien to the State of Jews. This piece of work presents a review of the draft of the Israeli Civil Code, as well as a critical analysis of some of its provisions and sections. In the end, it is concluded that the improvement of civil (private) law requires not only further work on the draft of the Civil Code, but a systematic revision of the whole system of the civil law legislation.

 

Keywords: codification of civil law in the State of Israel; the draft of the Israeli Civil Code; «continentalization» of private law; dualism of private law; economic analysis of law; mixed legal systems.