О новом гражданском кодексе Венгрии

​

Лайош Векаш

​

Ключевые слова: гражданский кодекс, кодификация, монизм, дуализм, торговый кодекс, хозяйственный кодекс.

Вниманию читателей представлена работа доктора юридических наук, профессора Университета Лоранда Этвёша Лайоша Векаша. Текст представляет собой расширенный вариант доклада автора на международной конференции. Настоящая работа интересна во многом тем, что описываемые автором проблемы, которые возникали в процессе работы над новым кодексом, а также неутихающие споры учёных уже после окончания работы над проектом, во многом схожи с проблемами, существующими на почве российской цивилистики. Лайошем Векашем описываются концептуальные вопросы кодификации Гражданского кодекса, представляется структура нового Гражданского кодекса Венгрии, поднимаются вопросы целесообразности кодификации, основанной на принципах монизма или дуализма. В свете существующей полемики в российской доктрине по поводу «необходимости» принятия Хозяйственного кодекса и/или Торгового кодекса, который(ые) будут действовать параллельно с Гражданским кодексом, представляется особо интересным мнение иностранного автора.


On the new Hungarian Civil Code

Lajosh Vekash

Key words: civil code, codification, monism, dualism, commercial code, economic code. 

The article of doctor of laws, professor of Eötvös Loránd University Lajosh Vekash is presented to readers' attention. The text is an extended version of the author’s report at an international conference. This article is interesting in many respects that the fact the author describes the problems, which arose during the work on the new code, as well as scholar’s disputes after the end of work on the draft, are similar to existing problems in the Russian civil law. Lajosh Vekash describes the conceptual issues of the Civil Code’s codification, presents the structure of the new Hungarian Civil Code, raises the questions about the practicability of the Codification, which is based on the principles of monism or dualism. In light of the current debate in the Russian doctrine about the "necessity" of adoption of the Economic Code and / or the Commercial Code, which will operate in parallel with the Civil Code, the opinion of a foreign author appears to be very interesting.