Culpa in contrahendo, или возмещение убытков при недействительности или незаключенности договоров
Рудольф Иеринг
В статье дается первая в истории новейшей цивилистики попытка наиболее полным образом изложить учение о вине в заключении договоров (преддоговорной ответственности). Автор на основании римских источников создает первую теорию этой ответственности («culpa in conrahendo»), а также анализирует все случаи, в которых она может быть применена. Является одной из влиятельнейших работ по цивилистике за все время ее существования.
Ключевые слова: преддоговорная ответственность, culpa in contrahendo, недействительность, заключение договора, неосторожность.
The present article is the first attempt to embrace the theory of negligence by entering the contract (precontractual liability) in modern private law doctrine. Its author states the first theory of that liability («culpa in contrahendo») and analyses all relative cases which it can be applyed to. The paper is duely considered as one of the most influencial works in private law doctrine ever.
Keywords: precontractual liability, culpa in contrahendo, voidness (voidability), formation of contract, negligence.