Формирование концепции секундарных прав в германской цивилистической доктрине (К публикации русского перевода работы Э. Зеккеля «Секундарные права в гражданском праве»).

Третьяков С.В.

Данная статья призвана дать российскому читателю представление об историко-догматических условиях формирования концепции секундарных прав в германской цивилистической традиции. В статье анализируются предпосылки формирования конструкции секундарного права и сделана попытка сформулировать некоторые базовые критерии допустимости применения этой конструкции в правопорядках, сформировавшихся в соответствии с иной логикой развития. Также затронуты отдельные терминологические проблемы, связанные с переводом статьи Э.Зеккеля.