Режим соглашений об ответственности за нарушение обязательства в негосударственных сводах гражданского права (часть первая)
А.М. Ширвиндт
Работа посвящена правовому режиму соглашений об ограничении или исключении ответственности за нарушение обязательства в основных негосударственных кодификациях частного права. В публикуемой в этом номере первой части статьи дается общая характеристика негосударственных сводов частного права, анализируются их значение, методология создания, источники, лежащие в их основе, восстанавливаются генетические связи между ними; реконструируются источники режима оговорок об ответственности в ряде сводов; выявляются концепция и пределы свободы договора в каждом из них; определяется сфера применения правил, предусмотренных для соглашений об ответственности.
Ключевые слова: негосударственное право; soft law; lex mercatoria; унификация; restatements; Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА; Принципы европейского договорного права; Проект Общей системы координат; Европейский кодекс договоров; свобода договора; добрая совесть; императивные нормы; соглашения об ограничении или исключении ответственности.
Exemption Clauses under Non-State Codifications of Private Law (first part)
A.M. Shirvindt
The paper deals with the rules of the most important non-state codifications of private law concerning exemption clauses. In the first part of the article presented here the main features of the non-state codifications are given. The issues discussed are the role of this codes, the underlying methodology and sources, the genetic relationship between them. The sources of the particular rules on exemption clauses are being explored. The general concept of party autonomy in the codes as well as the limits to it set by each of them and the scope of the rules on exemption clauses provide further topics under discussion.
Keywords: non-state law; soft law; lex mercatoria; unification of law; restatements; UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts; Principles of European Contract Law; Draft Common Frame of Reference; Code européen des contrats; freedom of contract; good faith; mandatory law; exemption clauses.