Притязание обязательственно-управомоченного лица о возмещении вреда

Пауль Эртманн

Вниманию читателей представляется перевод статьи выдающегося немецкого ученого Пауля Эртманна, посвященной  проблеме ответственности третьего лица за нарушение им чужого обязательственного права. В статье автор описывает историческое развитие соответсвующих исков, в частности большое внимание уделяется иску из Аквилиева закона, а также развитие немецкого законодательтсва по рассматриваемой проблеме. В результате немецкий ученый делает вывод о невозможности квалификации основания соответствующего требования как деликта и потому отрицает применение 823 BGB. Вместе с тем, автор делает вывод, что управомоченное лицо в большинстве случаев все-таки имеет возможность защитить свои права, используя иные основания, установленные BGB.