МАТЕРИАЛЫ К ИЗУЧЕНИЮ СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛОК
ЧЕРЕЗ ЦИФРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: ГЕРМАНИЯ

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-6-211-248

Вниманию читателей предлагаются два основных решения из практики немецкого высшего суда по совершению сделок через онлайн-платформы, позволяющие – в условиях, когда зарубежные высшие суды редко обращаются к этой проблематике, – составить представление о тех проблемах, с которыми столкнется судебная практика по данного рода спорам.


Ключевые слова: электронная коммерция; представительство; пассивное представительство; оферта; акцепт.

References

Вилинг Х.Й. Venire contra factum proprium и проступок в отношении самого
себя [Wieling H.J. Venire Contra Factum Proprium and Offense Against Oneself] (in
Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2020. No. 5.
Галин К.А., Жужжалов М.Б. Правила толкования общих условий заключения
сделок в Германии [Galin K.A., Zhuzhzhalov M.B. Rules for the Interpretation of
the General Conditions for Concluding Transactions in Germany] (in Russian) //
Свобода договора: сборник статей / под ред. М.А. Рожковой [Freedom of Contract:
Collection of Articles / Ed. by M.A. Rozhkova]. Moscow: Statut, 2016.
Гордон А. Представительство в гражданском праве [Gordon A. Representation
in Civil Law] (in Russian). St. Petersburg: Schröder’s Printing House, 1879.
Егоров А.В., Папченкова Е.А., Ширвиндт А.М. Представительство: исследование
судебной практики [Egorov A.V., Papchenkova E.A., Shirvindt A.M. Representation:
A Study of Jurisprudence] (in Russian). Moscow: Statut, 2016.
Жужжалов М.Б. Блокчейн и международно-правовой режим деятельности
в киберпространстве [Zhuzhzhalov M.B. Blockchain and the International Legal
Regime of Activity in Cyberspace] (in Russian) // Jurisprudence. 2019. Vol. 63. No. 1.
Жужжалов М.Б. Перевод решения Федерального Верховного Суда ФРГ от
04.07.2017 XI ZR 562/15 [Zhuzhzhalov M.B. Translation of the Decision of the Federal
Supreme Court of Germany of 4 July 2017 XI ZR 562/15] (in Russian) // Bulletin
of Economic Justice of the Russian Federation. 2018. No. 8.
Иеринг Р. Culpa in contrahendo, или Возмещение убытков при недействитель-
ности или незаключенности договоров [Jhering R. Culpa in Contrahendo, or Compensation
for Losses in Case of Invalidity or Non-Conclusion of Contracts] (in Russian)
// Civil Law Review. 2013. No. 3.
Шмидт-Римплер В. К проблеме основы сделки [Schmidt-Rimpler V. On the Problem
of the Basis of the Transaction] (in Russian) // Civil Law Review. 2016. No. 5.
Brox H., Walker W.-D. Allgemeiner Teil des BGB. 34. Aufl. München: C.H. Beck,
2010.
Canaris C.-W. Handelsrecht. 24. Aufl. München: C.H. Beck, 2006.
Ellenberger J. Einführung vor § 164 // Palandt. Bürgerliches Gesetzbuch mit
Nebengesetzen. 80. Aufl. München: C.H. Beck, 2021.
Gottwald P. Examens-Repetitorium. BGB – Allgemeiner Teil. 3. Aufl. Heidelberg:
C.F. Müller, 2013.
Hager J. Anmerkung zu BGH, 7.11.2001 – VIII ZR 13/01 // JuristenZeitung.
2002.
Hager J. Die Versteigerung im Internet // JuristenZeitung. 2001.
Köhler H. BGB Allgemeiner Teil. 34. Aufl. München: C.H. Beck, 2010.
Larenz K., Wolf M. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts. 9. Aufl. München:
C.H. Beck, 2004.
Leenen D. BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre. Berlin; New York: De
Gruyter, 2011.
Medicus D. Allgemeiner Teil des BGB. 11. Aufl. Heidelberg: C.F. Müller, 2016.
Schmidt-Rimpler W. Grundfragen einer Erneuerung des Vertragsrechts // Archiv
für civilistische Praxis. 1941. Bd. 147.
Singer R. Geltungsgrund und Rechtsfolgen der fehlerhaften Willenserklärung //
JuristenZeitung. 1989.

MATERIALS FOR A STUDY OF DEALINGS
VIA DIGITAL PLATFORMS: GERMANY

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-6-211-248

The present materials contain translations of two momentous cases tried by the German Supreme Court concerning dealings via online platforms. These translations, given the typical rarity of supreme courts’ opinions on the matter, allow an interesting insight into issues that any courts would face by trying such cases.


Keywords: electronic commerce; representation; passive representation; offer; acceptance.

References

Вилинг Х.Й. Venire contra factum proprium и проступок в отношении самого
себя [Wieling H.J. Venire Contra Factum Proprium and Offense Against Oneself] (in
Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2020. No. 5.
Галин К.А., Жужжалов М.Б. Правила толкования общих условий заключения
сделок в Германии [Galin K.A., Zhuzhzhalov M.B. Rules for the Interpretation of
the General Conditions for Concluding Transactions in Germany] (in Russian) //
Свобода договора: сборник статей / под ред. М.А. Рожковой [Freedom of Contract:
Collection of Articles / Ed. by M.A. Rozhkova]. Moscow: Statut, 2016.
Гордон А. Представительство в гражданском праве [Gordon A. Representation
in Civil Law] (in Russian). St. Petersburg: Schröder’s Printing House, 1879.
Егоров А.В., Папченкова Е.А., Ширвиндт А.М. Представительство: исследование
судебной практики [Egorov A.V., Papchenkova E.A., Shirvindt A.M. Representation:
A Study of Jurisprudence] (in Russian). Moscow: Statut, 2016.
Жужжалов М.Б. Блокчейн и международно-правовой режим деятельности
в киберпространстве [Zhuzhzhalov M.B. Blockchain and the International Legal
Regime of Activity in Cyberspace] (in Russian) // Jurisprudence. 2019. Vol. 63. No. 1.
Жужжалов М.Б. Перевод решения Федерального Верховного Суда ФРГ от
04.07.2017 XI ZR 562/15 [Zhuzhzhalov M.B. Translation of the Decision of the Federal
Supreme Court of Germany of 4 July 2017 XI ZR 562/15] (in Russian) // Bulletin
of Economic Justice of the Russian Federation. 2018. No. 8.
Иеринг Р. Culpa in contrahendo, или Возмещение убытков при недействитель-
ности или незаключенности договоров [Jhering R. Culpa in Contrahendo, or Compensation
for Losses in Case of Invalidity or Non-Conclusion of Contracts] (in Russian)
// Civil Law Review. 2013. No. 3.
Шмидт-Римплер В. К проблеме основы сделки [Schmidt-Rimpler V. On the Problem
of the Basis of the Transaction] (in Russian) // Civil Law Review. 2016. No. 5.
Brox H., Walker W.-D. Allgemeiner Teil des BGB. 34. Aufl. München: C.H. Beck,
2010.
Canaris C.-W. Handelsrecht. 24. Aufl. München: C.H. Beck, 2006.
Ellenberger J. Einführung vor § 164 // Palandt. Bürgerliches Gesetzbuch mit
Nebengesetzen. 80. Aufl. München: C.H. Beck, 2021.
Gottwald P. Examens-Repetitorium. BGB – Allgemeiner Teil. 3. Aufl. Heidelberg:
C.F. Müller, 2013.
Hager J. Anmerkung zu BGH, 7.11.2001 – VIII ZR 13/01 // JuristenZeitung.
2002.
Hager J. Die Versteigerung im Internet // JuristenZeitung. 2001.
Köhler H. BGB Allgemeiner Teil. 34. Aufl. München: C.H. Beck, 2010.
Larenz K., Wolf M. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts. 9. Aufl. München:
C.H. Beck, 2004.
Leenen D. BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre. Berlin; New York: De
Gruyter, 2011.
Medicus D. Allgemeiner Teil des BGB. 11. Aufl. Heidelberg: C.F. Müller, 2016.
Schmidt-Rimpler W. Grundfragen einer Erneuerung des Vertragsrechts // Archiv
für civilistische Praxis. 1941. Bd. 147.
Singer R. Geltungsgrund und Rechtsfolgen der fehlerhaften Willenserklärung //
JuristenZeitung. 1989.