ОБОСОБЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВА
БЕЗ СОЗДАНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА.
ПРОСТОЕ ТОВАРИЩЕСТВО И ИНВЕСТИЦИОННОЕ
ТОВАРИЩЕСТВО

​

Е.И. ДОМШЕНКО (ЧЕРВЕЦ),
магистр юриспруденции (РШЧП), LL.M., адвокат, партнер Коллегии адвокатов «Регионсервис», консультант Исследовательского центра частного права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ

​

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-6-30-58

​

В настоящей статье представлен обзор некоторых договорных институтов, обладающих потенциалом для цели обособления и «экранирования» имущества. Исследованы преимущества и недостатки использования договорных конструкций простого товарищества, инвестиционного товарищества. Характеристики видов товарищества рассмотрены через призму концепции обособления имущества. Защитные свойства партнерства как обособленного пула сопряжены с наличием фидуциарных обязанностей его учредителей. Эффект обособления основан на ограничении распорядительной власти в силу согласования специальных условий управления имуществом.

Ключевые слова: обособление имущества; простое товарищество; инвестиционное товарищество.

​

References

​

Асосков А.В. Коллизионное регулирование вопросов правоспособности юри-
дического лица и полномочий его органов: как найти баланс между интереса-
ми участников юридического лица и потребностями гражданского оборота?
[Asoskov A.V. Conflict Regulation of the Legal Capacity of a L egal Entity and the
Powers of its Bodies: How to Find a Balance Between the Interests of the Participants
in a L egal Entity and the Needs of Civil Circulation?] (in Russian) // Civil
Law Review. 2014. No. 4.
Бойко Т.С. Защита прав и интересов миноритарных участников непублично-
го общества в праве России, США и Великобритании [Boiko T.S. Protection of the
Rights and Interests of Minority Participants in a Non-Public Company in the Law
of Russia, the USA, and the UK] (in Russian). Moscow: Statut, 2019.
Бойко Т.С. Правовая природа непубличного общества (сравнительно-правовой
анализ подходов США, Великобритании и России) [Boiko T.S. Legal Nature of
a Non-Public Society (Comparative Legal Analysis of the Approaches of the USA,
Great Britain, and Russia)] (in Russian) // Law. 2017. No. 8.
Братусь С.Н. Субъекты гражданского права [Bratus S.N. Subjects of Civil Law]
(in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1950.
Вавин Н.Г. Вопросы цивилистики: Правовая ситуация гражданских товари-
ществ [Vavin N.G. Issues of Civil Law: The Legal Situation of Civil Partnerships] (in
Russian) // Law and Life. 1926. No. 1.
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Т. 1: Часть общая [Gambarov Iu.S. Civil
Law Course. Vol. 1: General Part] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasiulevich’s
Printing House, 1911.
Генкин Д.М. Право собственности в СССР [Genkin D.M. Ownership in the USSR]
(in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1961.
Горева А.А. Договор простого товарищества и его виды: российское право
в сравнительно-правовом аспекте [Goreva A.A. A Simple Partnership Agreement
and its Types: Russian Law in a Comparative Legal Aspect] (in Russian) // Civil Law
Review. 2020. No. 6.
Гражданское право: учебник: в 2 т. Т. 2 / отв. ред. Е.А. Суханов [Civil Law: Textbook.
In 2 vols. Vol. 2 / Ed. by E.A. Sukhanov] (in Russian). Moscow: BEK, 2006.
Ершов В.А., Сутягин А.В., Кайль А.Н. Постатейный комментарий к Граждан-
скому кодексу Российской Федерации [Ershov V.A., Sutiagin A.V., Kail A.N. Articleby-
Article Commentary to the Civil Code of the Russian Federation] (in Russian)
(SPS “ConsultantPlus”, 2009).
Зардов Р.С. Критерии, влияющие на существенность личности кредитора в кон-
тексте необходимости получения согласия должника на уступку (анализ пункта 2
статьи 388 Гражданского кодекса РФ) [Zardov R.S. Criteria Affecting the Materiality
of the Creditor’s Personality in the Context of the Need to Obtain the Debtor’s
Consent to the Assignment (Analysis of Paragraph 2 of Article 388 of the Civil Code
of the Russian Federation)] (in Russian) // Law and Economics. 2018. No. 5.
Зикун И.И. Конструкция доверительного управления в гражданском праве:
нефидуциарная фидуциарность [Zikun I.I. The Construction of Trust in Civil Law:
Non-Fiduciary Fiduciary] (in Russian) // Civil Law Review. 2017. No. 3.
Кирилловых А.А. Вопросы ответственности товарищей по обязательствам
в рамках договора инвестиционного товарищества [Kirillovykh A.A. Issues of Liability
of Partners Under Obligations Under an Investment Partnership Agreement]
(in Russian) // Law and Economics. 2013. No. 8.
Козярский В.А. Правовое положение простого товарищества в Российской
Федерации и товарищества гражданского права в ФРГ [Koziarskii V.A. Legal Status
of a Simple Partnership in the Russian Federation and a Civil Law Partnership
in Germany] (in Russian) // Modern Law. 2011. No. 8.
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части второй
(постатейный) / под ред. Т.Е. Абовой, А.Ю. Кабалкина [Commentary on the Civil
Code of the Russian Federation, Part Two (Article-by-Article) / Ed. by T.E. Abova,
A.Iu. Kabalkin] (in Russian). Moscow: Iurait, 2004.
Лаптев Г.А. Инвестиционное товарищество как частный случай простого
товарищества [Laptev G.A. Investment Partnership as a Special Case of a Simple
Partnership] (in Russian) // Civil Law. 2013. No. 4.
Лаптев Г.А. Отдельные характеристики инвестиционного товарищества,
присущие юридическим лицам [Laptev G.A. Some Characteristics of an Investment
Partnership Inherent in Legal Entities] (in Russian) // Lawyer. 2013. No. 18.
Мейер Д.И. Русское гражданское право [Meier D.I. Russian Civil Law] (in Russian).
Moscow: Statut, 2000.
Мурзин Д.А., Титова А.В. Конструкция простого товарищества как форма
осуществления предпринимательской деятельности в условиях пандемии COVID-
19 [Murzin D.A., Titova A.V. Construction of a Simple Partnership as a Form of Doing
Business in the Context of the COVI D-19 Pandemic] (in Russian) // Entrepreneurial
Law. Appendix “Law and Business”. 2020. No. 3.
Осокина Г.Л., Хаскельберг Б.Л. Обращение принудительного взыскания на
долю в общем имуществе [Osokina G.L., Khaskelberg B.L. Foreclosure on a Share in
Common Property] (in Russian) // Russian Justice. 1995. No. 10.
Подсосонная В.В. Юридическое обособление имущества [Podsosonnaia V.V.
Legal Separation of Property] (in Russian) (SPS “ConsultantPlus”, 2004).
Право собственности: актуальные проблемы / отв. ред. В.Н. Литовкин, Е.А. Суха-
нов, В.В. Чубаров [Ownership: Actual Problems / Ed. by V.N. Litovkin, E.A. Sukhanov,
V.V. Chubarov] (in Russian). Moscow: Statut, 2008.
Рихтер А., Путинцева А.А. Простое товарищество в Германии: девять преи-
муществ перед его российским аналогом [Richter A., Putintseva A.A. A Simple Partnership
in Germany: Nine Advantages over its Russian Counterpart] (in Russian) //
Arbitration Practice. 2017. No. 12.
Скловский К.И. Применение гражданского законодательства о собственно-
сти и владении. Практические вопросы. Научно-практический комментарий
[Sklovskii K.I. Application of Civil Law on Property and Possession. Practical Questions.
Scientific and Practical Commentary] (in Russian). Moscow: Statut, 2004.
Скловский К.И. Собственность в гражданском праве: учебно-практическое
пособие [Sklovskii K.I. Property in Civil Law: Educational and Practical Guide] (in
Russian). Moscow: Delo, 1999.
Степанов Д.И. Диспозитивность норм договорного права [Stepanov D.I. Dispositiveness
of the Norms of Contract Law] (in Russian) // Bulletin of the Supreme
Arbitration Court of the Russian Federation. 2013. No. 5.
Фогель В.А., Шмидт С.Г. Управление способами обеспечения исполнения обя-
зательства в Германии в связи с заключением синдицированного кредитного дого-
вора [Vogel V.A., Schmidt S.G. Managing the Means of Securing the Fulfillment of an
Obligation in Germany in Connection with the Conclusion of a Syndicated Loan
Agreement] (in Russian) // Law. 2012. No. 2.
Чиненова А. Кристиан Армбрюстер. Правовое регулирование деятельности
закрытых инвестиционных фондов в Германии [Chinenova A. Christian Armbruster.
Legal Regulation of Closed Investment Funds in Germany] (in Russian) // Entrepreneurial
Law. Appendix “Business and Law in Russia and Abroad”. 2010. No. 4.
Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права. Т. 1 [Shershenevich G.F.
Textbook of Russian Civil Law. Vol. 1] (in Russian). 11th ed. Moscow: Bashmakovs
Brothers Publ., 1914.
Deards E. Practice Notes on Partnership Law. London: Routledge-Cavendish, 1999.
Festschrift für Wolfgang Zöllner zum 70. Geburtstag. Bd. 1. Köln: Carl Heymanns,
1998.
Glover S.I., Wasserman C.M. Partnerships, Joint Ventures & Strategic Alliances.
New York: Law Journal Press, 2003.
Hansmann H., Kraakman R. The Essential Role of Organization Law // https://
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=229956.
Meissel F.-S. Kai-Michael Hingst, Die societas leonina in der europäischen Privatrechtsgeschichte:
Der Weg vom Typenzwang zur Vertragsfreiheit am Beispiel der
Geschichte der Löwengesellschaft vom römischen Recht bis in die Gegenwart //
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung.
2006. Bd. 123(1).
Reason M., Imykshenova E. New Business Vehicles for Private Equity and Venture
Capital in Russia // The First Russian-English Roundtable Discussion “Legislation
on Venture-Capital Investments: UK Experience and Russian Perspectives”. Moscow,
the 24th of October 2011.
Ribstein L.E. Are Partners Fiduciaries? // University of Illinois Law Review. 2005.
No. 1.
Schermaier M.J. Rezensionen: Kai-Michael Hingst, Die societas leonina in der
europäischen Privatrechtsgeschichte: Der Weg vom Typenzwang zur Vertragsfreiheit
am Beispiel der Geschichte der Löwengesellschaft vom römischen Recht bis in
die Gegenwart, Berlin 2003 // Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis. 2008. Bd. 76.
Whittaker J., Machell J. The Law of Limited Liability Partnerships. 3rd ed. London:
Bloomsbury, 2001.
Wiedemann H. Die Personengesellschaft – Vertrag oder Organisation? // ZGR.
1996.
Zimmermann R. The Law of Obligations. Roman Foundations of the Civilian Tradition.
Cape Town: Juta & Co. Ltd., 1992.

​

Information about the author

​

Domshenko (Chervets) E.I. (Moscow, Russia) – Master of Jurisprudence (Russian School of Private Law), LL .M., Attorney at Law, Partner at Attorneys at Law Regionservice, Consultant at Alexeev Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation (8, Bldg. 2 Ilyinka St., Moscow, 109012, Russia; e-mail: e.chervets@regionservice.com).

​

​

ASSET SHIELDING WITHOUT CREATING
A L EGAL ENTITY. SIMPLE PARTNERSHIP
AND INVESTMENT PARTNERSHIP

​

E.I. DOMSHENKO (CHERVETS),
Master of Jurisprudence (Russian School of Private Law), LL.M.,
Attorney at Law, Partner at Attorneys at Law Regionservice,
Consultant at Alexeev Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation

​

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-6-30-58

​

The article provides an overview of some legal institutions, which can be applied for the purpose of asset shielding. The advantages and disadvantages of using contractual instruments of a simple partnership, an investment partnership are studied. Types of partnership are examined in conceptual framework of asset partioning doctrine, when legal entity is not established. The protective properties are associated with existence of fiduciary responsibilities. The protective effect is based on the limitation of owner’s discretion and coordination of property management.

Keywords: asset shielding; simple partnership; investment partnership.

​

References

​

Асосков А.В. Коллизионное регулирование вопросов правоспособности юри-
дического лица и полномочий его органов: как найти баланс между интереса-
ми участников юридического лица и потребностями гражданского оборота?
[Asoskov A.V. Conflict Regulation of the Legal Capacity of a L egal Entity and the
Powers of its Bodies: How to Find a Balance Between the Interests of the Participants
in a L egal Entity and the Needs of Civil Circulation?] (in Russian) // Civil
Law Review. 2014. No. 4.
Бойко Т.С. Защита прав и интересов миноритарных участников непублично-
го общества в праве России, США и Великобритании [Boiko T.S. Protection of the
Rights and Interests of Minority Participants in a Non-Public Company in the Law
of Russia, the USA, and the UK] (in Russian). Moscow: Statut, 2019.
Бойко Т.С. Правовая природа непубличного общества (сравнительно-правовой
анализ подходов США, Великобритании и России) [Boiko T.S. Legal Nature of
a Non-Public Society (Comparative Legal Analysis of the Approaches of the USA,
Great Britain, and Russia)] (in Russian) // Law. 2017. No. 8.
Братусь С.Н. Субъекты гражданского права [Bratus S.N. Subjects of Civil Law]
(in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1950.
Вавин Н.Г. Вопросы цивилистики: Правовая ситуация гражданских товари-
ществ [Vavin N.G. Issues of Civil Law: The Legal Situation of Civil Partnerships] (in
Russian) // Law and Life. 1926. No. 1.
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Т. 1: Часть общая [Gambarov Iu.S. Civil
Law Course. Vol. 1: General Part] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasiulevich’s
Printing House, 1911.
Генкин Д.М. Право собственности в СССР [Genkin D.M. Ownership in the USSR]
(in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1961.
Горева А.А. Договор простого товарищества и его виды: российское право
в сравнительно-правовом аспекте [Goreva A.A. A Simple Partnership Agreement
and its Types: Russian Law in a Comparative Legal Aspect] (in Russian) // Civil Law
Review. 2020. No. 6.
Гражданское право: учебник: в 2 т. Т. 2 / отв. ред. Е.А. Суханов [Civil Law: Textbook.
In 2 vols. Vol. 2 / Ed. by E.A. Sukhanov] (in Russian). Moscow: BEK, 2006.
Ершов В.А., Сутягин А.В., Кайль А.Н. Постатейный комментарий к Граждан-
скому кодексу Российской Федерации [Ershov V.A., Sutiagin A.V., Kail A.N. Articleby-
Article Commentary to the Civil Code of the Russian Federation] (in Russian)
(SPS “ConsultantPlus”, 2009).
Зардов Р.С. Критерии, влияющие на существенность личности кредитора в кон-
тексте необходимости получения согласия должника на уступку (анализ пункта 2
статьи 388 Гражданского кодекса РФ) [Zardov R.S. Criteria Affecting the Materiality
of the Creditor’s Personality in the Context of the Need to Obtain the Debtor’s
Consent to the Assignment (Analysis of Paragraph 2 of Article 388 of the Civil Code
of the Russian Federation)] (in Russian) // Law and Economics. 2018. No. 5.
Зикун И.И. Конструкция доверительного управления в гражданском праве:
нефидуциарная фидуциарность [Zikun I.I. The Construction of Trust in Civil Law:
Non-Fiduciary Fiduciary] (in Russian) // Civil Law Review. 2017. No. 3.
Кирилловых А.А. Вопросы ответственности товарищей по обязательствам
в рамках договора инвестиционного товарищества [Kirillovykh A.A. Issues of Liability
of Partners Under Obligations Under an Investment Partnership Agreement]
(in Russian) // Law and Economics. 2013. No. 8.
Козярский В.А. Правовое положение простого товарищества в Российской
Федерации и товарищества гражданского права в ФРГ [Koziarskii V.A. Legal Status
of a Simple Partnership in the Russian Federation and a Civil Law Partnership
in Germany] (in Russian) // Modern Law. 2011. No. 8.
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части второй
(постатейный) / под ред. Т.Е. Абовой, А.Ю. Кабалкина [Commentary on the Civil
Code of the Russian Federation, Part Two (Article-by-Article) / Ed. by T.E. Abova,
A.Iu. Kabalkin] (in Russian). Moscow: Iurait, 2004.
Лаптев Г.А. Инвестиционное товарищество как частный случай простого
товарищества [Laptev G.A. Investment Partnership as a Special Case of a Simple
Partnership] (in Russian) // Civil Law. 2013. No. 4.
Лаптев Г.А. Отдельные характеристики инвестиционного товарищества,
присущие юридическим лицам [Laptev G.A. Some Characteristics of an Investment
Partnership Inherent in Legal Entities] (in Russian) // Lawyer. 2013. No. 18.
Мейер Д.И. Русское гражданское право [Meier D.I. Russian Civil Law] (in Russian).
Moscow: Statut, 2000.
Мурзин Д.А., Титова А.В. Конструкция простого товарищества как форма
осуществления предпринимательской деятельности в условиях пандемии COVID-
19 [Murzin D.A., Titova A.V. Construction of a Simple Partnership as a Form of Doing
Business in the Context of the COVI D-19 Pandemic] (in Russian) // Entrepreneurial
Law. Appendix “Law and Business”. 2020. No. 3.
Осокина Г.Л., Хаскельберг Б.Л. Обращение принудительного взыскания на
долю в общем имуществе [Osokina G.L., Khaskelberg B.L. Foreclosure on a Share in
Common Property] (in Russian) // Russian Justice. 1995. No. 10.
Подсосонная В.В. Юридическое обособление имущества [Podsosonnaia V.V.
Legal Separation of Property] (in Russian) (SPS “ConsultantPlus”, 2004).
Право собственности: актуальные проблемы / отв. ред. В.Н. Литовкин, Е.А. Суха-
нов, В.В. Чубаров [Ownership: Actual Problems / Ed. by V.N. Litovkin, E.A. Sukhanov,
V.V. Chubarov] (in Russian). Moscow: Statut, 2008.
Рихтер А., Путинцева А.А. Простое товарищество в Германии: девять преи-
муществ перед его российским аналогом [Richter A., Putintseva A.A. A Simple Partnership
in Germany: Nine Advantages over its Russian Counterpart] (in Russian) //
Arbitration Practice. 2017. No. 12.
Скловский К.И. Применение гражданского законодательства о собственно-
сти и владении. Практические вопросы. Научно-практический комментарий
[Sklovskii K.I. Application of Civil Law on Property and Possession. Practical Questions.
Scientific and Practical Commentary] (in Russian). Moscow: Statut, 2004.
Скловский К.И. Собственность в гражданском праве: учебно-практическое
пособие [Sklovskii K.I. Property in Civil Law: Educational and Practical Guide] (in
Russian). Moscow: Delo, 1999.
Степанов Д.И. Диспозитивность норм договорного права [Stepanov D.I. Dispositiveness
of the Norms of Contract Law] (in Russian) // Bulletin of the Supreme
Arbitration Court of the Russian Federation. 2013. No. 5.
Фогель В.А., Шмидт С.Г. Управление способами обеспечения исполнения обя-
зательства в Германии в связи с заключением синдицированного кредитного дого-
вора [Vogel V.A., Schmidt S.G. Managing the Means of Securing the Fulfillment of an
Obligation in Germany in Connection with the Conclusion of a Syndicated Loan
Agreement] (in Russian) // Law. 2012. No. 2.
Чиненова А. Кристиан Армбрюстер. Правовое регулирование деятельности
закрытых инвестиционных фондов в Германии [Chinenova A. Christian Armbruster.
Legal Regulation of Closed Investment Funds in Germany] (in Russian) // Entrepreneurial
Law. Appendix “Business and Law in Russia and Abroad”. 2010. No. 4.
Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права. Т. 1 [Shershenevich G.F.
Textbook of Russian Civil Law. Vol. 1] (in Russian). 11th ed. Moscow: Bashmakovs
Brothers Publ., 1914.
Deards E. Practice Notes on Partnership Law. London: Routledge-Cavendish, 1999.
Festschrift für Wolfgang Zöllner zum 70. Geburtstag. Bd. 1. Köln: Carl Heymanns,
1998.
Glover S.I., Wasserman C.M. Partnerships, Joint Ventures & Strategic Alliances.
New York: Law Journal Press, 2003.
Hansmann H., Kraakman R. The Essential Role of Organization Law // https://
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=229956.
Meissel F.-S. Kai-Michael Hingst, Die societas leonina in der europäischen Privatrechtsgeschichte:
Der Weg vom Typenzwang zur Vertragsfreiheit am Beispiel der
Geschichte der Löwengesellschaft vom römischen Recht bis in die Gegenwart //
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung.
2006. Bd. 123(1).
Reason M., Imykshenova E. New Business Vehicles for Private Equity and Venture
Capital in Russia // The First Russian-English Roundtable Discussion “Legislation
on Venture-Capital Investments: UK Experience and Russian Perspectives”. Moscow,
the 24th of October 2011.
Ribstein L.E. Are Partners Fiduciaries? // University of Illinois Law Review. 2005.
No. 1.
Schermaier M.J. Rezensionen: Kai-Michael Hingst, Die societas leonina in der
europäischen Privatrechtsgeschichte: Der Weg vom Typenzwang zur Vertragsfreiheit
am Beispiel der Geschichte der Löwengesellschaft vom römischen Recht bis in
die Gegenwart, Berlin 2003 // Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis. 2008. Bd. 76.
Whittaker J., Machell J. The Law of Limited Liability Partnerships. 3rd ed. London:
Bloomsbury, 2001.
Wiedemann H. Die Personengesellschaft – Vertrag oder Organisation? // ZGR.
1996.
Zimmermann R. The Law of Obligations. Roman Foundations of the Civilian Tradition.
Cape Town: Juta & Co. Ltd., 1992.

​

Information about the author

​

Domshenko (Chervets) E.I. (Moscow, Russia) – Master of Jurisprudence (Russian School of Private Law), LL .M., Attorney at Law, Partner at Attorneys at Law Regionservice, Consultant at Alexeev Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation (8, Bldg. 2 Ilyinka St., Moscow, 109012, Russia; e-mail: e.chervets@regionservice.com).

​

​