О ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ПРИРОДЕ
«ЦИФРОВОГО ИМУЩЕСТВА»

Е.А. СУХАНОВ,
доктор юридических наук, профессор,
заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий кафедрой гражданского права юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, научный руководитель Исследовательского центра частного права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ, главный редактор журнала «Вестник гражданского права»

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-6-7-29

На основе исторически сложившихся в континентально-европейском частном праве различных правовых режимов вещных, обязательственных, корпоративных и интеллектуальных прав в статье обосновывается условность терминов «цифровое имущество» («цифровые активы») и «цифровые права», которые в действительности представляют собой не новый вид объектов гражданского (имущественного) оборота, требующий создания особого гражданско-правового режима, а аналогичный «бездокуметарным ценным бумагам» технический способ фиксации определенных законом имущественных прав (главным образом обязательственных и корпоративных), осуществление которых возможно лишь с помощью специальных компьютерных технологий в пределах известных информационных систем. «Криптовалюта» не должна вытеснять официальные платежные средства, а ее использование в обороте подлежит существенным ограничениям, наличие которых препятствует установлению для нее правового режима безналичных расчетов.


Ключевые слова: бездокументарные ценные бумаги; вещи; гражданско-правовой оборот; гражданско-правовой режим; деньги (валюта); имущество; имущественные права; криптовалюта; цифровые активы; цифровые права.

References

Агарков М.М. Учение о ценных бумагах [Agarkov M.M. Teaching About Securities]
(in Russian) / Агарков М.М. Избранные труды по гражданскому праву: в 2 т. Т. 1:
Социальная ценность частного права и отдельных институтов общей части граж-
данского права [Agarkov M.M. Selected Works on Civil Law. In 2 vols. Vol. 1: The
Social Value of Private Law and Individual Institutions of the General Part of Civil
Law]. Moscow: Statut, 2012.
Василевская Л.Ю., Подузова Е.Б., Тасалов Ф.А. Цифровизация гражданско-
го оборота: проблемы и тенденции развития (цивилистическое исследование):
монография: в 5 т. Т. 1 / отв. ред. Л.Ю. Василевская [Vasilevskaia L.Iu., Poduzova
E.B., Tasalov F.A. Digitization of Civil Circulation: Problems and Development
Trends (Civil Law Research): Monograph. In 5 vols. Vol. 1 / Ed. by L.Iu. Vasilevskaia]
(in Russian). Moscow: Prospekt, 2021.
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров.
Комментарий [Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Comment] (in Russian). Moscow: Iuridicheskaia literatura, 1994.
Виганд В. Ценные бумаги, учитываемые записью на счете, – новое имуще-
ственное право? [Wiegand V. Securities Recorded on the Account Are the New Property
Right?] (in Russian) // Частное право и финансовый рынок: сборник статей /
отв. ред. М.Л. Башкатов [Private Law and Financial Market: Collection of Articles /
Ed. by M.L. Bashkatov]. Moscow: Statut, 2014.
Гай. Институции. Книги 1–4 / пер. Ф. Дыдынского; под ред. В.А. Савельева,
Л.Л. Кофанова [Gaius. Institutions. Books 1–4 / Trans. by F. Dydynskii; Ed. by
V.A. Saveliev, L.L. Kofanov] (in Russian). Moscow: Iurist, 1997.
Гримм Д.Д. Лекции по догме римского права [Grimm D.D. Lectures on the Dogma
of Roman Law] (in Russian). Moscow: Zertsalo, 2003.
Концепция развития гражданского законодательства Российской Федера-
ции / вступ. ст. А.Л. Маковского [The Concept of Development of Civil Legislation
of the Russian Federation / Introductory article by A.L. Makovsky] (in Russian).
Moscow: Statut, 2009.
Малышев К.И. Об ученой разработке торгового права в России [Malyshev K.I.
On the Scientific Development of Commercial Law in Russia] (in Russian) / Малы-
шев К.И. Избранные труды по конкурсному процессу и иным институтам тор-
гового права [Malyshev K.I. Selected Works on the Competitive Process and Other
Institutions of Commercial Law]. Moscow: Statut, 2007.
Муромцев С.А. Гражданское право Древнего Рима [Muromtsev S.A. Civil Law
of Ancient Rome] (in Russian). Moscow: Statut, 2003.
Новоселова Л.А. «Цифровые деньги» в системе объектов гражданского пра-
ва [Novoselova L.A. “Digital Money” in the System of Objects of Civil Law] (in Russian)
// Проблемы современного гражданского права: сборник статей памяти
В.С. Ема (к 70-летию со дня рождения) / отв. ред. Е.А. Суханов [Problems of Modern
Civil Law: Collection of Articles in Memory of V.S. Em (to His 70th Birthday) /
Ed. by E.A. Sukhanov]. Moscow: Statut, 2021.
Пиленко А.А. Право изобретателя [Pilenko A.A. Inventor’s Right] (in Russian).
Moscow: Statut, 2001.
Победоносцев К.П. Курс гражданского права. Первая часть: Вотчинные пра-
ва [Pobedonostsev K.P. Civil Law Course. First Part: Patrimonial Rights] (in Russian).
Moscow: Statut, 2002.
Санфилиппо Ч. Курс римского частного права: учебник / под ред. Д.В. Дожде-
ва [Sanfilippo Ch. Course of Roman Private Law: Textbook / Ed. by D.V. Dozhdev] (in
Russian). Moscow: BEK, 2000.
Федоров Д.В. Токены, криптовалюта и смарт-контракты в отечественных зако-
нопроектах с позиции иностранного опыта [Fedorov D.V. Tokens, Cryptocurrency
and Smart Contracts in Domestic Bills from the Position of Foreign Experience]
(in Russian) // Civil Law Review. 2018. No. 2.
Франчози Дж. Институционный курс римского права / пер. с итал.; отв. ред.
Л.Л. Кофанов [Franchosi J. Institutional Course of Roman Law / Ed. by L.L. Kofanov]
(in Russian). Moscow: Statut, 2004.
Хвостов В.М. Система римского права: учебник [Khvostov V.M. The System of
Roman Law: Textbook] (in Russian). Moscow: Spark, 1996.
Шерстобитов А.Е. Гражданско-правовое регулирование «цифровых прав»
[Sherstobitov A.E. Civil Law Regulation of “Digital Rights”] (in Russian) // Про-
блемы современного гражданского права: сборник статей памяти В.С. Ема
(к 70-летию со дня рождения) / отв. ред. Е.А. Суханов [Problems of Modern Civil
Law: Collection of Articles in Memory of V.S. Em (to His 70th Birthday) / Ed. by
E.A. Sukhanov]. Moscow: Statut, 2021.
Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права (по изданию 1914 г.) [Shershenevich
G.F. Textbook of Commercial Law (According to the 1914 Edition] (in Russian).
М.: Спарк, 1994.
Brunner G. Wertpapiere // Handbuch des deutschen Handels-, See- und Wechselrechts.
Bd. 2. Leipzig: Fues’s Verlag (R. Reisland), 1882.
Ekkenga J. Effektengeschäft // Münchner Kommentar zum Handelsgesetzbuch.
Bd. 6: Bankvertragsrecht. 3. Aufl. München: C.H. Beck, 2014.

Information about the author

Sukhanov E.A. (Moscow, Russia) – Doctor of Legal Sciences, Professor, Honored Scientist of the Russian Federation, Head of the Department of Civil Law, Law Faculty, Lomonosov Moscow State University, Scientific Director, Alexeev Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation, Editor-in-Chief of the Journal “Civil Law Review” (1 Leninskie Gory, Bldg. 13 (4th education building), GSP-1, Moscow, 119991, Russia; e-mail: civil@law.msu.ru).

ON THE CIVIL LEGAL NATURE
OF “DIGITAL PROPERTY”

E.A. SUKHANOV,
Doctor of Legal Sciences, Professor,
Honored Scientist of the Russian Federation, Head of the Department of Civil Law, Law Faculty, Lomonosov Moscow State University, Scientific Director, Alexeev Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation, Editor-in-Chief of the Journal “Civil Law Review”

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-6-7-29

On the basis of the various legal regimes of real, obligation, corporate and intellectual rights historically established in continental European private law, the article substantiates the conventionality of the terms “digital property” (“digital assets”) and “digital rights”, which in reality are not a new type objects of civil (property) turnover, requiring the creation of a special civil law regime, and a technical method of fixing property rights defined by law (mainly obligations and corporate), which is possible only with the help of special computer technologies within known information systems. “Cryptocurrency” should not displace official means of payment, and its use in circulation is subject to significant restrictions, the presence of which prevents the establishment of a legal regime for non-cash payments for it.


Keywords: undocumented commercial paper and securities; things; civil law commerce; civil law duty; money (currency); property; property rights; digital currency; digital assets; digital rights.

References

Агарков М.М. Учение о ценных бумагах [Agarkov M.M. Teaching About Securities]
(in Russian) / Агарков М.М. Избранные труды по гражданскому праву: в 2 т. Т. 1:
Социальная ценность частного права и отдельных институтов общей части граж-
данского права [Agarkov M.M. Selected Works on Civil Law. In 2 vols. Vol. 1: The
Social Value of Private Law and Individual Institutions of the General Part of Civil
Law]. Moscow: Statut, 2012.
Василевская Л.Ю., Подузова Е.Б., Тасалов Ф.А. Цифровизация гражданско-
го оборота: проблемы и тенденции развития (цивилистическое исследование):
монография: в 5 т. Т. 1 / отв. ред. Л.Ю. Василевская [Vasilevskaia L.Iu., Poduzova
E.B., Tasalov F.A. Digitization of Civil Circulation: Problems and Development
Trends (Civil Law Research): Monograph. In 5 vols. Vol. 1 / Ed. by L.Iu. Vasilevskaia]
(in Russian). Moscow: Prospekt, 2021.
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров.
Комментарий [Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Comment] (in Russian). Moscow: Iuridicheskaia literatura, 1994.
Виганд В. Ценные бумаги, учитываемые записью на счете, – новое имуще-
ственное право? [Wiegand V. Securities Recorded on the Account Are the New Property
Right?] (in Russian) // Частное право и финансовый рынок: сборник статей /
отв. ред. М.Л. Башкатов [Private Law and Financial Market: Collection of Articles /
Ed. by M.L. Bashkatov]. Moscow: Statut, 2014.
Гай. Институции. Книги 1–4 / пер. Ф. Дыдынского; под ред. В.А. Савельева,
Л.Л. Кофанова [Gaius. Institutions. Books 1–4 / Trans. by F. Dydynskii; Ed. by
V.A. Saveliev, L.L. Kofanov] (in Russian). Moscow: Iurist, 1997.
Гримм Д.Д. Лекции по догме римского права [Grimm D.D. Lectures on the Dogma
of Roman Law] (in Russian). Moscow: Zertsalo, 2003.
Концепция развития гражданского законодательства Российской Федера-
ции / вступ. ст. А.Л. Маковского [The Concept of Development of Civil Legislation
of the Russian Federation / Introductory article by A.L. Makovsky] (in Russian).
Moscow: Statut, 2009.
Малышев К.И. Об ученой разработке торгового права в России [Malyshev K.I.
On the Scientific Development of Commercial Law in Russia] (in Russian) / Малы-
шев К.И. Избранные труды по конкурсному процессу и иным институтам тор-
гового права [Malyshev K.I. Selected Works on the Competitive Process and Other
Institutions of Commercial Law]. Moscow: Statut, 2007.
Муромцев С.А. Гражданское право Древнего Рима [Muromtsev S.A. Civil Law
of Ancient Rome] (in Russian). Moscow: Statut, 2003.
Новоселова Л.А. «Цифровые деньги» в системе объектов гражданского пра-
ва [Novoselova L.A. “Digital Money” in the System of Objects of Civil Law] (in Russian)
// Проблемы современного гражданского права: сборник статей памяти
В.С. Ема (к 70-летию со дня рождения) / отв. ред. Е.А. Суханов [Problems of Modern
Civil Law: Collection of Articles in Memory of V.S. Em (to His 70th Birthday) /
Ed. by E.A. Sukhanov]. Moscow: Statut, 2021.
Пиленко А.А. Право изобретателя [Pilenko A.A. Inventor’s Right] (in Russian).
Moscow: Statut, 2001.
Победоносцев К.П. Курс гражданского права. Первая часть: Вотчинные пра-
ва [Pobedonostsev K.P. Civil Law Course. First Part: Patrimonial Rights] (in Russian).
Moscow: Statut, 2002.
Санфилиппо Ч. Курс римского частного права: учебник / под ред. Д.В. Дожде-
ва [Sanfilippo Ch. Course of Roman Private Law: Textbook / Ed. by D.V. Dozhdev] (in
Russian). Moscow: BEK, 2000.
Федоров Д.В. Токены, криптовалюта и смарт-контракты в отечественных зако-
нопроектах с позиции иностранного опыта [Fedorov D.V. Tokens, Cryptocurrency
and Smart Contracts in Domestic Bills from the Position of Foreign Experience]
(in Russian) // Civil Law Review. 2018. No. 2.
Франчози Дж. Институционный курс римского права / пер. с итал.; отв. ред.
Л.Л. Кофанов [Franchosi J. Institutional Course of Roman Law / Ed. by L.L. Kofanov]
(in Russian). Moscow: Statut, 2004.
Хвостов В.М. Система римского права: учебник [Khvostov V.M. The System of
Roman Law: Textbook] (in Russian). Moscow: Spark, 1996.
Шерстобитов А.Е. Гражданско-правовое регулирование «цифровых прав»
[Sherstobitov A.E. Civil Law Regulation of “Digital Rights”] (in Russian) // Про-
блемы современного гражданского права: сборник статей памяти В.С. Ема
(к 70-летию со дня рождения) / отв. ред. Е.А. Суханов [Problems of Modern Civil
Law: Collection of Articles in Memory of V.S. Em (to His 70th Birthday) / Ed. by
E.A. Sukhanov]. Moscow: Statut, 2021.
Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права (по изданию 1914 г.) [Shershenevich
G.F. Textbook of Commercial Law (According to the 1914 Edition] (in Russian).
М.: Спарк, 1994.
Brunner G. Wertpapiere // Handbuch des deutschen Handels-, See- und Wechselrechts.
Bd. 2. Leipzig: Fues’s Verlag (R. Reisland), 1882.
Ekkenga J. Effektengeschäft // Münchner Kommentar zum Handelsgesetzbuch.
Bd. 6: Bankvertragsrecht. 3. Aufl. München: C.H. Beck, 2014.

Information about the author

Sukhanov E.A. (Moscow, Russia) – Doctor of Legal Sciences, Professor, Honored Scientist of the Russian Federation, Head of the Department of Civil Law, Law Faculty, Lomonosov Moscow State University, Scientific Director, Alexeev Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation, Editor-in-Chief of the Journal “Civil Law Review” (1 Leninskie Gory, Bldg. 13 (4th education building), GSP-1, Moscow, 119991, Russia; e-mail: civil@law.msu.ru).