ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
(начало)

ПАТРИС ЖУРДЭН,
почетный профессор университета Париж 1 Пантеон-Сорбонна,
директор Центра исследования частного права
Института правовых исследований Сорбонны им. А. Тунка

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-4-212-241

В последние годы французское обязательственное право подвергается масштабным изменениям. Реформа французского договорного права в 2018 г. уже подошла к своему завершению. Следующий блок поправок – вопросы гражданско-правовой ответственности. Перевод работы одного из ключевых французских специалистов в данной области, который предлагается разделить на несколько частей и тем самым сделать доступным для российского профессионального сообщества, помогает лучше сориентироваться в материале и более глубоко познакомиться с основными началами, которые лежат в основе французского подхода к фундаментальным проблемам гражданско-правовой ответственности.


Ключевые слова: гражданско-правовая ответственность; французское право.

Information about the author

Jourdain P. (Paris, France) – Emeritus Professor at the University of Paris I-Panthéon-Sorbonne, Director of the Private Law Research Center (Centre de Recherche en Droit Privé, CRDP) at the Sorbonne-André Tunc Legal Research Institute (IRJS).

THE PRICIPLES OF CIVIL LIABILITY
(beginning)

PATRICE JOURDAIN,
Emeritus Professor at the University of Paris I-Panthéon-Sorbonne,
Director of the Private Law Research Center (Centre de Recherches en Droit Privé, CRDP) at the Sorbonne-André Tunc Legal Research Institute (IRJS)

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-4-212-241

The French law of obligations has been undergoing significant changes in the recent years. The French contract law reform came to the end in 2018. The next set of the changes relates to the civil liability issues. A translation of a book written by one of the key French authors in this field, which translation is proposed to divide into several parts and to so make it available for the Russian legal professional community, helps to better explore the material and to clearer understand the main principles which the French approach on the fundamental problems of the civil law liability is based on.


Keywords: civil liability; French law.


Information about the author

Jourdain P. (Paris, France) – Emeritus Professor at the University of Paris I-Panthéon-Sorbonne, Director of the Private Law Research Center (Centre de Recherche en Droit Privé, CRDP) at the Sorbonne-André Tunc Legal Research Institute (IRJS).