ПРОБЛЕМЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИЯ САЛЬДИРОВАНИЯ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ РОССИИ
https://doi.org/10.24031/1992-2043-2022-22-4-7-46
В статье рассматриваются основные подходы к проблеме сальдирования в российском праве, проводится разграничение между концепцией, выработанной российскими судами, и германской Saldotheorie. Особое внимание уделено подходу к сальдо как к автоматическому зачету; обосновывается наличие в воле- изъявлении об отказе от договора воли на зачет.
Ключевые слова: сальдирование; Saldotheorie; автоматический зачет; несостоятельность (банкротство); ipso iure.
References
Вавин Н.Г. Зачет обязательств [Vavin N.G. Offsetting of Claims] (in Russian). 2nd ed. Moscow: Edition of the i.K. Golubev’s legal Bookstore “Jurisprudence”, 1914.
Васильев Г.С., Рыбалов А.О. Различие договоров подряда и купли-продажи: Обсуждаем проблему [Vasiliev G.S., Rybalov A.O. Distinction of Contracts of work and Sale: Discussing the Problem] (in Russian) // Jurisprudence. 2005. No 1.
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Т. 1: Часть общая [Gambarov Yu.S. Course of Civil law. vol. 1: General Part] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasyulevich’s Printing House, 1911.
Громов С.А. Общее сальдо встречных обязательств по нескольким договорам лизинга при банкротстве лизингополучателя. Комментарий к Определению Судебной коллегии по экономическим спорам ВС РФ от 02.05.2017 No 305- ЭС16-20304 [Gromov S.A. The General Balance of Counter Obligations Under Several leasing Contracts in the Bankruptcy of the lessee. Commentary to the Ruling of the Judicial Board for Economic Disputes of the Supreme Court of the Russian Federation of 02.05.2017 No 305-ES16-20304] (in Russian) // Bulletin of Eco- nomic Justice of the Russian Federation. 2017. No. 5.
Дернбург Г. Пандекты. Т. 2: Обязательственное право [Dernburg G. Pandects. vol. ii: law of Obligations] (in Russian). 3rd ed. Moscow, 1911.
Дождев Д.В. Институции Гая = Gai institutionum commentarii quattuor: текст, пер. с лат., коммент. / под общ. ред. Д.В. Дождева [Dozhdev D.V. The institutes of Gaius = Gai institutionum commentarii quattuor: Text, Translation from latin, Commentary / Ed. by D.v. Dozhdev] (in Russian). Moscow: Statut, 2020.
Дождев Д.В. Римское частное право: учебник / под общ. ред. В.С. Нерсесянца [Dozhdev D.V. Roman Private law: Textbook / Ed. by v.S. Nersesyants] (in Rus- sian). 3rd ed. Moscow: Norma; infra-M, 2014.
Егоров А.В. Германская модель зачета в приложении к российским реалиям: теория и практика [Egorov A.V. German Offset Model as applied to Russian Reali- ties: Theory and Practice] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2014. No. 3.
Егоров А.В. Договор выкупного лизинга. Правила игры от ВАС РФ [Egorov A.V. Redemption lease agreement. Rules of the Game from the Supreme arbitration Court of the Russian Federation] (in Russian) // arbitrazh Practice. 2014. No. 8.
Егоров А.В. Зачет при банкротстве: российское право и мировые тенденции [Egorov A.V. Offset in Bankruptcy: Russian law and Global Trends] (in Russian) // law. 2011. No. 8.
Егоров А.В. Лизинг: аренда или финансирование [Egorov A.V. leasing: Rent or Financing?] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2012. No. 3.
Егоров А.В. Лизинг: текущие проблемы метода сальдо [Egorov A.V. leasing: Current Problems in the Balance Method] (in Russian) // Russian School of Prvate law Journal. 2018. No. 1.
Егоров А.В. Ликвидационная стадия обязательства [Egorov A.V. liquidation Stage of the Obligation] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2011. Nos. 9, 10.
Егоров А.В. Сальдирование и зачет: соотношение понятий для целей оспаривания при банкротстве [Egorov A.V. Netting and Setting Off: Correlation of Con- cepts for Challenging Transactions in Bankruptcy] (in Russian) // Bulletin of Eco- nomic Justice of the Russian Federation. 2019. No. 7.
Жилио Ф. Системный подход к «несправедливому» и «неосновательному» обогащению [Giglio F. Systematic approach to “Unfair” and “Unjustified” Enrichment] (in Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2016. No. 12.
Зимарев К.А. Правовая природа требования о взыскании сальдо по договору лизинга [Zimarev K.A. The legal Nature of a Claim for Recovery of Balance under leasing agreement] (in Russian) // Bulletin of arbitrazh Practice. 2016. No. 4.
Карапетов А.Г. Расторжение нарушенного договора в российском и зарубежном праве [Karapetov A.G. Termination of a violated Contract in Russian and Foreign law] (in Russian). Moscow: Statut, 2007.
Комментарий к § 1, 3 и 4 главы 37 «Подряд» Гражданского кодекса Россий- ской Федерации / под ред. Н.Б. Щербакова [a Commentary on Paragraphs 1, 3 and 4 of Chapter 37 Contractor work of the Civil Code of the Russian Federation / Ed. by N.B. Scherbakov] (in Russian). Moscow: Statut, 2019.
Концепция развития гражданского законодательства Российской Федера- ции / вступ. ст. А.Л. Маковского [The Concept of Development of Civil legislation of the Russian Federation / introductory article by a.l. Makovsky] (in Russian). Moscow: Statut, 2009.
Костко В.С. Сальдо в системе юридических фактов [Kostko V.S. Netting in the System of legal Facts] (in Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2021. No. 2.
Красавчиков О.А. Юридические факты в советском гражданском праве [Krasavchikov O.A. legal Facts in Soviet Civil law] (in Russian). Moscow: Gosyurizdat, 1958. Новак Д.В., Гербутов В.С. Ключевые проблемы обязательств из неоснователь-
ного обогащения [Novak D.V., Gerbutov V.S. The Key issues of Obligations arising out of Unjustified Enrichment] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2014. No. 1.
Питаленко Д.Р. Разграничение зачета и теории сальдо: анализ судебной прак- тики [Pitalenko D.R. Distinguishing between Offsets and the Balancing Theory: analysis of Case law] (in Russian) // arbitrazh Disputes. 2020. No. 1.
Победоносцев К.П. Курс гражданского права. Ч. 3: Договоры и обязательства [Pobedonostsev K.P. Civil law Course. Part 3: Contracts and Obligations] (in Russian). Moscow: Statut, 2003.
Римское частное право: учебник / под ред. И.Б. Новицкого, И.С. Перетерского [Roman Private law: Textbook / Ed. by i.B. Novitsky, i.S. Peretersky] (in Russian). Moscow: Zertsalo-M. 2012.
Салмин Д.Н. Ограничение кондикционного обязательства размером наличного обогащения [Salmin D.N. Surviving Enrichment as a limitation of Unjust Enrichment Claims] (in Russian) // Civil law Review. 2014. No. 3.
Сахнова Т.В. Курс гражданского процесса [Sakhnova T.V. Course of Civil Procedure] (in Russian). 2nd ed. Moscow: Statut, 2014.
Сделки, представительство, исковая давность: постатейный комментарий к статьям 153–208 Гражданского кодекса Российской Федерации [Электронное издание. Редакция 1.0] / отв. ред. А.Г. Карапетов [Transactions, Representation, limitation of actions: Commentary to articles 153–208 of the Civil Code of the Russian Federation [Electronic edition. Edition 1.0] / Ed. by a.G. Karapetov] (in Russian). Moscow: Statut, 2018.
Скловский К.И. Некоторые аспекты соотношения реституции и кондикции [Sklovsky K.I. Some aspects of Correlation of Restitution and Condiction] (in Russian) // Гражданское право социального государства: сборник статей, посвященный 90-летию со дня рождения профессора А.Л. Маковского (1930–2020) / отв.
ред. В.В. Витрянский, Е.А. Суханов [Civil law of the Social State: Collection of arti- cles Dedicated to the 90th anniversary of Professor a.l. Makovsky (1930–2020) / Ed. by v.v. vitryansky, E.a. Sukhanov]. Moscow: Statut, 2020.
Французский гражданский кодекс 1804 года. С позднейшими изменениями до 1939 года / пер. с фр. И.С. Перетерского [French Civil Code of 1804. with later Changes until 1939 / Trans. from French by i.S. Peretersky] (in Russian). Moscow: legal Publishing House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1941.
Шершеневич Г.Ф. Конкурсное право [Shershenevich G.F. Bankruptcy law] (in Russian). Kazan: Printing House of the imperial University, 1898.
Markesinis B., Unberath H., Johnston A.C. The German law of Contract: a Comparative Treatise. Oxford: Hart Publishing, 2006.
Unjustified Enrichment: Key issues in Comparative Perspective / Ed. by D. John- ston, R. Zimmermann. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Zimmermann R. Comparative Foundations of a European law of Set-Off and Prescription. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Zimmermann R. The law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. Cape Town: Juta, 1990.
Information about the author
Muraev N.V. (Moscow, Russia) – Student, Faculty of law, Lomonosov Moscow State University (1 Leninskie Gory, Bldg. 13 (4th education building), GSP-1, Moscow, 119991, Russia; e-mail: nekitmm@yandex.ru).
PROBLEMS IN DEFINING THE CONCEPT OF BALANCING IN RUSSIAN CIVIL LAW
https://doi.org/10.24031/1992-2043-2022-22-4-7-46
The article discusses the main approaches to the problem of balancing in Russian law. A distinction is made between the concept developed by the Russian courts and the German Saldotheorie. Particular attention is paid to the approach to balancing as
an automatic set-off; the presence of the will to set-off in the will to withdraw from contract is substantiated.
Keywords: balancing; Saldotheorie; automatic set-off; insolvency (bankruptcy); ipso iure.
References
Вавин Н.Г. Зачет обязательств [Vavin N.G. Offsetting of Claims] (in Russian). 2nd ed. Moscow: Edition of the i.K. Golubev’s legal Bookstore “Jurisprudence”, 1914.
Васильев Г.С., Рыбалов А.О. Различие договоров подряда и купли-продажи: Обсуждаем проблему [Vasiliev G.S., Rybalov A.O. Distinction of Contracts of work and Sale: Discussing the Problem] (in Russian) // Jurisprudence. 2005. No 1.
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Т. 1: Часть общая [Gambarov Yu.S. Course of Civil law. vol. 1: General Part] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasyulevich’s Printing House, 1911.
Громов С.А. Общее сальдо встречных обязательств по нескольким договорам лизинга при банкротстве лизингополучателя. Комментарий к Определению Судебной коллегии по экономическим спорам ВС РФ от 02.05.2017 No 305- ЭС16-20304 [Gromov S.A. The General Balance of Counter Obligations Under Several leasing Contracts in the Bankruptcy of the lessee. Commentary to the Ruling of the Judicial Board for Economic Disputes of the Supreme Court of the Russian Federation of 02.05.2017 No 305-ES16-20304] (in Russian) // Bulletin of Eco- nomic Justice of the Russian Federation. 2017. No. 5.
Дернбург Г. Пандекты. Т. 2: Обязательственное право [Dernburg G. Pandects. vol. ii: law of Obligations] (in Russian). 3rd ed. Moscow, 1911.
Дождев Д.В. Институции Гая = Gai institutionum commentarii quattuor: текст, пер. с лат., коммент. / под общ. ред. Д.В. Дождева [Dozhdev D.V. The institutes of Gaius = Gai institutionum commentarii quattuor: Text, Translation from latin, Commentary / Ed. by D.v. Dozhdev] (in Russian). Moscow: Statut, 2020.
Дождев Д.В. Римское частное право: учебник / под общ. ред. В.С. Нерсесянца [Dozhdev D.V. Roman Private law: Textbook / Ed. by v.S. Nersesyants] (in Rus- sian). 3rd ed. Moscow: Norma; infra-M, 2014.
Егоров А.В. Германская модель зачета в приложении к российским реалиям: теория и практика [Egorov A.V. German Offset Model as applied to Russian Reali- ties: Theory and Practice] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2014. No. 3.
Егоров А.В. Договор выкупного лизинга. Правила игры от ВАС РФ [Egorov A.V. Redemption lease agreement. Rules of the Game from the Supreme arbitration Court of the Russian Federation] (in Russian) // arbitrazh Practice. 2014. No. 8.
Егоров А.В. Зачет при банкротстве: российское право и мировые тенденции [Egorov A.V. Offset in Bankruptcy: Russian law and Global Trends] (in Russian) // law. 2011. No. 8.
Егоров А.В. Лизинг: аренда или финансирование [Egorov A.V. leasing: Rent or Financing?] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2012. No. 3.
Егоров А.В. Лизинг: текущие проблемы метода сальдо [Egorov A.V. leasing: Current Problems in the Balance Method] (in Russian) // Russian School of Prvate law Journal. 2018. No. 1.
Егоров А.В. Ликвидационная стадия обязательства [Egorov A.V. liquidation Stage of the Obligation] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2011. Nos. 9, 10.
Егоров А.В. Сальдирование и зачет: соотношение понятий для целей оспаривания при банкротстве [Egorov A.V. Netting and Setting Off: Correlation of Con- cepts for Challenging Transactions in Bankruptcy] (in Russian) // Bulletin of Eco- nomic Justice of the Russian Federation. 2019. No. 7.
Жилио Ф. Системный подход к «несправедливому» и «неосновательному» обогащению [Giglio F. Systematic approach to “Unfair” and “Unjustified” Enrichment] (in Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2016. No. 12.
Зимарев К.А. Правовая природа требования о взыскании сальдо по договору лизинга [Zimarev K.A. The legal Nature of a Claim for Recovery of Balance under leasing agreement] (in Russian) // Bulletin of arbitrazh Practice. 2016. No. 4.
Карапетов А.Г. Расторжение нарушенного договора в российском и зарубежном праве [Karapetov A.G. Termination of a violated Contract in Russian and Foreign law] (in Russian). Moscow: Statut, 2007.
Комментарий к § 1, 3 и 4 главы 37 «Подряд» Гражданского кодекса Россий- ской Федерации / под ред. Н.Б. Щербакова [a Commentary on Paragraphs 1, 3 and 4 of Chapter 37 Contractor work of the Civil Code of the Russian Federation / Ed. by N.B. Scherbakov] (in Russian). Moscow: Statut, 2019.
Концепция развития гражданского законодательства Российской Федера- ции / вступ. ст. А.Л. Маковского [The Concept of Development of Civil legislation of the Russian Federation / introductory article by a.l. Makovsky] (in Russian). Moscow: Statut, 2009.
Костко В.С. Сальдо в системе юридических фактов [Kostko V.S. Netting in the System of legal Facts] (in Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2021. No. 2.
Красавчиков О.А. Юридические факты в советском гражданском праве [Krasavchikov O.A. legal Facts in Soviet Civil law] (in Russian). Moscow: Gosyurizdat, 1958. Новак Д.В., Гербутов В.С. Ключевые проблемы обязательств из неоснователь-
ного обогащения [Novak D.V., Gerbutov V.S. The Key issues of Obligations arising out of Unjustified Enrichment] (in Russian) // Bulletin of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation. 2014. No. 1.
Питаленко Д.Р. Разграничение зачета и теории сальдо: анализ судебной прак- тики [Pitalenko D.R. Distinguishing between Offsets and the Balancing Theory: analysis of Case law] (in Russian) // arbitrazh Disputes. 2020. No. 1.
Победоносцев К.П. Курс гражданского права. Ч. 3: Договоры и обязательства [Pobedonostsev K.P. Civil law Course. Part 3: Contracts and Obligations] (in Russian). Moscow: Statut, 2003.
Римское частное право: учебник / под ред. И.Б. Новицкого, И.С. Перетерского [Roman Private law: Textbook / Ed. by i.B. Novitsky, i.S. Peretersky] (in Russian). Moscow: Zertsalo-M. 2012.
Салмин Д.Н. Ограничение кондикционного обязательства размером наличного обогащения [Salmin D.N. Surviving Enrichment as a limitation of Unjust Enrichment Claims] (in Russian) // Civil law Review. 2014. No. 3.
Сахнова Т.В. Курс гражданского процесса [Sakhnova T.V. Course of Civil Procedure] (in Russian). 2nd ed. Moscow: Statut, 2014.
Сделки, представительство, исковая давность: постатейный комментарий к статьям 153–208 Гражданского кодекса Российской Федерации [Электронное издание. Редакция 1.0] / отв. ред. А.Г. Карапетов [Transactions, Representation, limitation of actions: Commentary to articles 153–208 of the Civil Code of the Russian Federation [Electronic edition. Edition 1.0] / Ed. by a.G. Karapetov] (in Russian). Moscow: Statut, 2018.
Скловский К.И. Некоторые аспекты соотношения реституции и кондикции [Sklovsky K.I. Some aspects of Correlation of Restitution and Condiction] (in Russian) // Гражданское право социального государства: сборник статей, посвященный 90-летию со дня рождения профессора А.Л. Маковского (1930–2020) / отв.
ред. В.В. Витрянский, Е.А. Суханов [Civil law of the Social State: Collection of arti- cles Dedicated to the 90th anniversary of Professor a.l. Makovsky (1930–2020) / Ed. by v.v. vitryansky, E.a. Sukhanov]. Moscow: Statut, 2020.
Французский гражданский кодекс 1804 года. С позднейшими изменениями до 1939 года / пер. с фр. И.С. Перетерского [French Civil Code of 1804. with later Changes until 1939 / Trans. from French by i.S. Peretersky] (in Russian). Moscow: legal Publishing House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1941.
Шершеневич Г.Ф. Конкурсное право [Shershenevich G.F. Bankruptcy law] (in Russian). Kazan: Printing House of the imperial University, 1898.
Markesinis B., Unberath H., Johnston A.C. The German law of Contract: a Comparative Treatise. Oxford: Hart Publishing, 2006.
Unjustified Enrichment: Key issues in Comparative Perspective / Ed. by D. John- ston, R. Zimmermann. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Zimmermann R. Comparative Foundations of a European law of Set-Off and Prescription. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Zimmermann R. The law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. Cape Town: Juta, 1990.
Information about the author
Muraev N.V. (Moscow, Russia) – Student, Faculty of law, Lomonosov Moscow State University (1 Leninskie Gory, Bldg. 13 (4th education building), GSP-1, Moscow, 119991, Russia; e-mail: nekitmm@yandex.ru).