АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ: НЕМЕЦКИЙ И РОССИЙСКИЙ ОПЫТ РЕГУЛИРОВАНИЯ

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2022-22-2-61-135

В статье анализируется разработанная германской цивилистикой классическая теория альтернативного обязательства, включая ее генезис и проблемы, связанные с ее отдельными структурными элементами. Особое внимание уде- лено функциям альтернативного обязательства и их влиянию на формирование классической модели альтернативного обязательства. Показано развитие и преломление классической теории альтернативного обязательства в российском праве. Автором также подробно рассмотрены вопросы отграничения альтернативных обязательств от обязательств факультативных, элективной конкуренции, родовых обязательств.

Ключевые слова: альтернативное обязательство; право выбора; факультативное обязательство; элективная конкуренция.

References

Агарков М.М. Обязательство по советскому гражданскому праву [Agarkov M.M. The Obligation Under Soviet Civil law] (in Russian) / Агарков М.М. Избранные труды по гражданскому праву: в 2 т. Т. 2 [Agarkov M.M. Selected works on Civil law. in 2 vols. vol. 2]. Moscow: Statut, 2012.

Анненков К.Н. Начала русского гражданского права [Annenkov K.N. The Prin- ciples of Russian Civil law] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasiulevich’s Print- ing House, 1900.

Бациев В.В. Обязательство, осложненное условием об отступном (замене исполнения) [Batsiev V.V. The Obligation Complicated by the Condition of Otstup- noye (Replacement of Performance)] (in Russian). Moscow: Statut, 2005.

Белов В.А. Факультативные обязательства [Belov V.A. The Facultative Obliga- tions] (in Russian) // Civil law Review. 2011. No. 3.

Бернштейн К.И. Учение о разделительных обязательствах по римскому праву и новейшим законодательствам [Bernstein K.I. The Doctrine of alternative Obli- gations under Roman law and the latest legislation] (in Russian). St. Petersburg: Printing House of the Partnership “Public Benefit”, 1871.

Витрянский В.В. Реформа российского гражданского законодательства: промежуточные итоги [Vitrianskii V.V. The Reform of the Russian Civil legislation: intermediate Results] (in Russian). Moscow: Statut, 2018.

Витрянский В.В., Сарбаш С.В., Маковская А.А. Обязательственное право: о проекте концепции [Vitrianskii V.V., Sarbash S.V., Makovskaia A.A. law of Obligations: On the Draft of the Concept] (in Russian) // Economy and law. 2009. No. 5.

Голевинский В.И. О происхождении и делении обязательств [Golevinsky V.I. On the Origin and Division of Obligations] (in Russian). warsaw: O. Berger’s Printing House, 1872.

Гордон В.М. Юридическая природа альтернативных обязательств [Gordon V.M. legal Nature of alternative Obligations] (in Russian) // Journal of the Ministry of Justice. 1900. No. 9.

Гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. П.Е. Орловский, С.М. Корнеев [Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by P.E. Orlovskii, S.M. Korneev] (in Russian). Moscow: iuridicheskaia literatura, 1969.

Гражданское право: учебник. Т. 1 / под ред. М.М. Агаркова, Д.М. Генкина [Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by M.M. agarkov, D.M. Genkin] (in Russian). Moscow: legal Publishing House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1944.

Гражданское право: учебник. Ч. 1 / под. ред. Ю.К. Толстого, А.П. Сергеева [Civil law: Textbook. Part 1 / Ed. by iu.K. Tolstoi, a.P. Sergeev] (in Russian). Moscow: TEiS, 1996.

Гражданское право: учебник. Ч. 2 / под общ. рук. Я.Ф. Миколенко [Civil law: Textbook. Part 2 / Ed. by ia.F. Mikolenko] (in Russian). Moscow: legal Publishing House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1938.

Гражданское уложение: проект Высочайше учрежденной Редакционной комиссии по составлению Гражданского уложения (с объяснениями, извле- ченными из трудов Редакционной комиссии) / под ред. И.М. Тютрюмова; сост. А.Л. Саатчиан. Т. 2 [The Civil Code: Draft of the Highest Established Editorial Commission for the Compilation of the Civil Code (with Explanations Taken from the Proceedings of the Editorial Commission) / Ed. by i.M. Tiutriumov; comp. by a.l. Saatchian. vol. 2] (in Russian). St. Petersburg: Bookstore “law” Publ., 1910.

Гуляев А.М. Русское гражданское право [Guliaev A.M. Russian Civil law] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasiulevich’s Printing House, 1913.

Договорное и обязательственное право (общая часть): постатейный коммен- тарий к статьям 307–453 Гражданского кодекса Российской Федерации / отв. ред. А.Г. Карапетов [Contract law and law of Obligations (General Part): article-

by-article Commentary on articles 307–453 of the Civil Code of the Russian Fed- eration / Ed. by a.G. Karapetov] (in Russian). Moscow: Statut, 2017.

Дождев Д.В. Римское частное право: учебник / под ред. В.С. Нерсесянца [Dozhdev D.V. Roman Private law: Textbook / Ed. by v.S. Nersesiants] (in Russian). 3rd ed. Moscow: Norma; infra-M, 2014;

Захаркина А.В. Факультативные обязательства по российскому гражданско- му праву. [Zakharkina A.V. The Facultative Obligations under Russian Civil law] (in Russian). Moscow: Statut, 2017.

Карапетов А.Г., Павлов А.А., Сарбаш С.В., Сулейманов Р.У. Комментарий к Постановлению Пленума Верховного Суда РФ от 22.11.2016 No 54 «О неко- торых вопросах применения общих положений ГК РФ об обязательствах и их исполнении» [Karapetov A.G., Pavlov A.A., Sarbash S.V., Suleimanov R.U. Commentary on the Decree of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of 22.11.2016 No. 54 “On Some issues of applying the General Provisions of the Civil Code of the Russian Federation on Obligations and their Performance”] (in Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2017. No. 3.

Макшеев Н. Учение о разделительных или двойственных обязательствах (de disiunctivis sive alternativis obligationibus) по римскому праву: Догматическое изложение и интерпретации [Maksheev N. The Doctrine of Divisive or Dual Obligations (de Disiunctivis Sive Alternativis Obligationibus) Under Roman law: Dogmatic Presentation and interpretation] (in Russian). Penza: a. Dantsinger Publ., 1895.

Мейер Д.И. Избранные труды: в 2 т. Т. 1 [Meier D.I. Selected works: in 2 vols. vol. 1] (in Russian). Moscow: Statut, 2019.

Новицкий И.Б., Лунц Л.А. Общее учение об обязательстве [Novitskii I.B., Lunts L.A. The General Doctrine of Obligation] (in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1950.

Ойгензихт В.А. Альтернатива в гражданском праве [Oigenzikht V.A. alternative in Civil law] (in Russian). Dushanbe: irfon, 1991.

Петров В.С. Альтернативное обязательство по российскому гражданскому праву: дис. ... канд. юрид. наук [Petrov V.S. alternative Obligation under Russian Civil law: Thesis for a Candidate Degree in law Sciences] (in Russian). Moscow, 2006.

Победоносцев К.П. Курс гражданского права: в 3 т. Т. 3 [Pobedonostsev K.P. Course of Civil law. in 3 vols. vol. 3] (in Russian). Moscow: Statut, 2003.

Сарбаш С.В. Исполнение договорного обязательства [Sarbash S.V. Perfomance of a Contractual Obligation] (in Russian). Moscow: Statut, 2005.

Синайский В.И. Русское гражданское право [Sinaiskii V.I. Russian Civil law] (in Russian). Moscow: Statut, 2000.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. В.А. Рясенцев [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by v.a. Riasentsev] (in Russian). Moscow: iuridicheskaia literatura, 1965.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. И.Б. Новицкий, П.Е. Орловский [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by i.B. Novitskii, P.E. Orlovskii] (in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1959.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. О.А. Красавчиков [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by O.a. Krasavchikov] (in Russian). 3rd ed. Moscow: vysshaia shkola, 1985.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / под ред. В.П. Грибанова, С.М. Корнеева [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by v.P. Gribanov, S.M. Kor- neev] (in Russian). Moscow: iuridicheskaia literatura, 1979.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / Под ред. Д.М. Генкина [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by D.M. Genkin] (in Russian). Moscow: Gosiuriz- dat, 1950.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / под ред. О.С. Иоффе, Ю.К. Тол- стого, Б.Б. Черепахина [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by O.S. ioffe, iu.K. Tolstoi, B.B. Cherepakhin] (in Russian). leningrad: leningrad University Publishing House, 1971.

Советское гражданское право: учебник. Ч. 1 / под общ. ред. В.Ф. Маслова, А.А. Пушкина [Soviet Civil law: Textbook. Part 1 / Ed. by v.F. Maslov, a.a. Pushkin] (in Russian). Kyiv: iuridicheskaia literature, 1977.

Советское гражданское право: учебное пособие. Ч. 1 / отв. ред. В.А. Рясенцев [Soviet Civil law: Textbook. Part 1 / Ed. by v.a. Riasentsev] (in Russian). Moscow: all-Union law Correspondence institute Publishing House, 1960.

Тютрюмов И.М. Гражданское право [Tiutriumov I.M. Civil law] (in Russian). iuriev: K. Mattisen’s Printing House, 1922.

Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права [Shershenevich G.F. Textbook of Russian Civil law] (in Russian). 11th ed. Moscow: Bashmakov Broth- ers Publ., 1915.

Шилохвост О.Ю. В последний раз про отступное. Необоснованные надежды или нереализованные возможности [Shilokhvost O.Iu. The last Time about the Otstupnoye. Unreasonable Hopes or Unimplemented Opportunities] (in Russian) // Гражданское право современной России [Civil law of Modern Russia]. Moscow: Statut, 2008.

Шилохвост О.Ю. Отступное в гражданском праве России [Shilokhvost O.Iu. Otstupnoye in Civil law of Russia] (in Russian). Moscow: Statut, 1999.

Шилохвост О.Ю. Русские цивилисты: середина Xviii – начало XX в. Крат- кий биографический словарь [Shilokhvost O.Iu. The Russian Civilists: Mid-18th – Early 20th Centuries. The Brief Biographical Dictionary] (in Russian). Moscow: Sta- tut, 2005.

Bernstein C. Zur lehre vom alternativen willen und den alternativen Rechts- geschäften. Berlin: Puttkammer und Mühlbrecht, 1878.

Blümich W. wahlschuld und facultas alternativa. Breslau: Schlesische Drucke- rei-Genossenschaft, 1912.

Büdenbender U. Der Nacherfüllungsanspruch des Käufers – wahlschuld oder elective Konkurrenz? // archiv für die civilistische Praxis. 2005. Bd. 205.

Commentaries on European Contract laws / Ed. by N. Jansen, R. Zimmermann. Oxford: Oxford University Press, 2018.

Commentary on the UN Convention on the international Sale of Goods (CiSG) / Ed. by P. Schlechtriem, i. Schwenzer. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2016.

Erler J. wahlschuld mit wahlrecht des Gläubigers und Schuld mit Ersetzungs- befugnis des Gläubigers // Beiträge zum Zivilrecht und Zivilprozess / Hrsg. von R. Bruns. Köln: Grote, 1964.

Ermans Handkommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit aGG, EGBGB (aus- zug), ErbbauRG, HausratsvO, lPartG, ProdHaftG, UKlaG, vaHRG und wEG. Bd. 1 / Hrsg. von H.P. westerman. 12. aufl. Köln: Otto Schmidt, 2008.

Gernhuber J. Das Schuldverhältnis. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1989.

Gernsheim E. Die Ersetzungsbefugnis (facultas alternativa) im deutschen bürgerlichen Recht. Marburg: E. Ebering, 1906.

Gsell B. Kaufvertragliche Nacherfüllung in der Schwebe – leistungswirkung nach Fristablauf sowie bei verzögerter wahl der Nacherfüllung durch den Käufer // Fest- schrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag / Hrsg. von T. Baums, J. wertenbuch, M. lutter, K. Schmidt. Tübingen: Mohr Siebeck, 2006.

Hattenhauer C. Einseitige private Rechtsgestaltung. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011.

Historisch-kritischer Kommentar zum BGB / Hrsg. von M. Schmoeckel, J. Rückert, R. Zimmermann. Bd. 2: Schuldrecht: allgemeiner Teil. §§ 241–432. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007.

Kaser M. Das Römische Privatrecht. Bd. 1. 2. aufl. München: C.H. Beck, 1971.

Kisch W. Gattungsschuld und wahlschuld. Eine begriffliche abgrenzung. München; leipzig: Duncker und Humblot, 1912.

Langheineken P. anspruch und Einrede nach dem Deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch. leipzig: wilhelm Engelmann, 1903.

Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. Bd. 2: Schuldrecht. all- gemeiner Teil. §§ 241–432. 5. aufl. München: C.H. Beck, 2019.

Palandts Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 79. aufl. München: C.H. Beck, 2020.

Pescatore G. Die sogenannte alternative Obligation. Marburg: Elwert, 1880. Pescatore G. Die wahlschuldverhältnisse. München: C.H. Beck, 1905. Principles, Definitions and Model Rules of European Private law. Draft Com-

mon Frame of Reference (DCFR) / Ed. by C. von Bar, E. Clive, H. Schulte-Nölke. Munich: Sellier European law Publishers, 2009.

Rieble V., Gutfried M. Spezifikationskauf und BGB-Schuldrecht // JuristenZeitung. 2008. Jg. 63. Н. 12.

Samhat A. Die abgrenzung der wahlschuld von der elektiven Konkurrenz nach dem BGB. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012.

Schenke H. alternativobligation nach römischem, gemeinem und neuem bürgerlichen Recht. inaug. Diss. Greifswald, 1900.

Schroeter U. Das wahlrecht des Käufers im Rahmen der Nacherfüllung // Neue Juristische wochenschrift. 2006. Н. 25.

Stamm J. Der Mythos von der elektiven Konkurrenz. Ein Plädoyer zur Rückbesin- nung auf die wahlschuld und die Ersetzungsbefugnis als Rechtsfiguren zur Bewältigung alternativer leistungsmehrheiten // JuristenZeitung. 2015. Jg. 70. H. 19.

Weitz H. Facultas alternativa. würzburg: C.J. Becker’s Universitäts Buchdrukkerei, 1904.

Wiese V. alternativität in Schuldverhältnissen. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017.

Windscheid B. lehrbuch des Pandektenrechts. Bd. 2. 5. aufl. Stuttgart: verlag von Ebner & Seubert, 1879.

Windscheid B. lehrbuch des Pandektenrechts. Bd. 2. 6. aufl. Frankfurt a.M.: Druck von Gebrüder Kröner, 1887.

Ziegler K. Die wertlosigkeit der allgemeinen Regeln des BGB über die sog. wahl- schuld (§§ 262–265 BGB) // archiv für die civilistische Praxis. 1971. Bd. 171.

Information about the author

Rafikova S.I. (Moscow, Russia) – 1st Year Student, Russian School of Private law (8, Bldg. 2 ilyinka St., Moscow, 103132, Russia; e-mail: svetlanarafff@gmail.com).

THE ALTERNATIVE OBLIGATION IN CIVIL LAW: GERMAN AND RUSSIAN EXPERIENCE

https://doi.org/10.24031/1992-2043-2022-22-2-61-135

The article analyzes the classical theory of alternative obligations developed by German civil law doctrine, including the origin of this theory and issues related to its structural elements. Particular attention is paid to the functions of the alternative obligation and their influence on the formation of the classical model of the alternative obligation. The development and refraction of the classical theory of the alternative obligation in Russian law is shown. The author also examines in detail the issues of demarcation of the alternative obligations from facultative obligations, elective competition, generic obligations.

 

Keywords: alternative obligation; right to choose; facultative obligation; elective competition.

 

References

Агарков М.М. Обязательство по советскому гражданскому праву [Agarkov M.M. The Obligation Under Soviet Civil law] (in Russian) / Агарков М.М. Избранные труды по гражданскому праву: в 2 т. Т. 2 [Agarkov M.M. Selected works on Civil law. in 2 vols. vol. 2]. Moscow: Statut, 2012.

Анненков К.Н. Начала русского гражданского права [Annenkov K.N. The Prin- ciples of Russian Civil law] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasiulevich’s Print- ing House, 1900.

Бациев В.В. Обязательство, осложненное условием об отступном (замене исполнения) [Batsiev V.V. The Obligation Complicated by the Condition of Otstup- noye (Replacement of Performance)] (in Russian). Moscow: Statut, 2005.

Белов В.А. Факультативные обязательства [Belov V.A. The Facultative Obliga- tions] (in Russian) // Civil law Review. 2011. No. 3.

Бернштейн К.И. Учение о разделительных обязательствах по римскому праву и новейшим законодательствам [Bernstein K.I. The Doctrine of alternative Obli- gations under Roman law and the latest legislation] (in Russian). St. Petersburg: Printing House of the Partnership “Public Benefit”, 1871.

Витрянский В.В. Реформа российского гражданского законодательства: промежуточные итоги [Vitrianskii V.V. The Reform of the Russian Civil legislation: intermediate Results] (in Russian). Moscow: Statut, 2018.

Витрянский В.В., Сарбаш С.В., Маковская А.А. Обязательственное право: о проекте концепции [Vitrianskii V.V., Sarbash S.V., Makovskaia A.A. law of Obligations: On the Draft of the Concept] (in Russian) // Economy and law. 2009. No. 5.

Голевинский В.И. О происхождении и делении обязательств [Golevinsky V.I. On the Origin and Division of Obligations] (in Russian). warsaw: O. Berger’s Printing House, 1872.

Гордон В.М. Юридическая природа альтернативных обязательств [Gordon V.M. legal Nature of alternative Obligations] (in Russian) // Journal of the Ministry of Justice. 1900. No. 9.

Гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. П.Е. Орловский, С.М. Корнеев [Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by P.E. Orlovskii, S.M. Korneev] (in Russian). Moscow: iuridicheskaia literatura, 1969.

Гражданское право: учебник. Т. 1 / под ред. М.М. Агаркова, Д.М. Генкина [Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by M.M. agarkov, D.M. Genkin] (in Russian). Moscow: legal Publishing House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1944.

Гражданское право: учебник. Ч. 1 / под. ред. Ю.К. Толстого, А.П. Сергеева [Civil law: Textbook. Part 1 / Ed. by iu.K. Tolstoi, a.P. Sergeev] (in Russian). Moscow: TEiS, 1996.

Гражданское право: учебник. Ч. 2 / под общ. рук. Я.Ф. Миколенко [Civil law: Textbook. Part 2 / Ed. by ia.F. Mikolenko] (in Russian). Moscow: legal Publishing House of the People’s Commissariat of Justice of the USSR, 1938.

Гражданское уложение: проект Высочайше учрежденной Редакционной комиссии по составлению Гражданского уложения (с объяснениями, извле- ченными из трудов Редакционной комиссии) / под ред. И.М. Тютрюмова; сост. А.Л. Саатчиан. Т. 2 [The Civil Code: Draft of the Highest Established Editorial Commission for the Compilation of the Civil Code (with Explanations Taken from the Proceedings of the Editorial Commission) / Ed. by i.M. Tiutriumov; comp. by a.l. Saatchian. vol. 2] (in Russian). St. Petersburg: Bookstore “law” Publ., 1910.

Гуляев А.М. Русское гражданское право [Guliaev A.M. Russian Civil law] (in Russian). St. Petersburg: M.M. Stasiulevich’s Printing House, 1913.

Договорное и обязательственное право (общая часть): постатейный коммен- тарий к статьям 307–453 Гражданского кодекса Российской Федерации / отв. ред. А.Г. Карапетов [Contract law and law of Obligations (General Part): article-

by-article Commentary on articles 307–453 of the Civil Code of the Russian Fed- eration / Ed. by a.G. Karapetov] (in Russian). Moscow: Statut, 2017.

Дождев Д.В. Римское частное право: учебник / под ред. В.С. Нерсесянца [Dozhdev D.V. Roman Private law: Textbook / Ed. by v.S. Nersesiants] (in Russian). 3rd ed. Moscow: Norma; infra-M, 2014;

Захаркина А.В. Факультативные обязательства по российскому гражданско- му праву. [Zakharkina A.V. The Facultative Obligations under Russian Civil law] (in Russian). Moscow: Statut, 2017.

Карапетов А.Г., Павлов А.А., Сарбаш С.В., Сулейманов Р.У. Комментарий к Постановлению Пленума Верховного Суда РФ от 22.11.2016 No 54 «О неко- торых вопросах применения общих положений ГК РФ об обязательствах и их исполнении» [Karapetov A.G., Pavlov A.A., Sarbash S.V., Suleimanov R.U. Commentary on the Decree of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of 22.11.2016 No. 54 “On Some issues of applying the General Provisions of the Civil Code of the Russian Federation on Obligations and their Performance”] (in Russian) // Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2017. No. 3.

Макшеев Н. Учение о разделительных или двойственных обязательствах (de disiunctivis sive alternativis obligationibus) по римскому праву: Догматическое изложение и интерпретации [Maksheev N. The Doctrine of Divisive or Dual Obligations (de Disiunctivis Sive Alternativis Obligationibus) Under Roman law: Dogmatic Presentation and interpretation] (in Russian). Penza: a. Dantsinger Publ., 1895.

Мейер Д.И. Избранные труды: в 2 т. Т. 1 [Meier D.I. Selected works: in 2 vols. vol. 1] (in Russian). Moscow: Statut, 2019.

Новицкий И.Б., Лунц Л.А. Общее учение об обязательстве [Novitskii I.B., Lunts L.A. The General Doctrine of Obligation] (in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1950.

Ойгензихт В.А. Альтернатива в гражданском праве [Oigenzikht V.A. alternative in Civil law] (in Russian). Dushanbe: irfon, 1991.

Петров В.С. Альтернативное обязательство по российскому гражданскому праву: дис. ... канд. юрид. наук [Petrov V.S. alternative Obligation under Russian Civil law: Thesis for a Candidate Degree in law Sciences] (in Russian). Moscow, 2006.

Победоносцев К.П. Курс гражданского права: в 3 т. Т. 3 [Pobedonostsev K.P. Course of Civil law. in 3 vols. vol. 3] (in Russian). Moscow: Statut, 2003.

Сарбаш С.В. Исполнение договорного обязательства [Sarbash S.V. Perfomance of a Contractual Obligation] (in Russian). Moscow: Statut, 2005.

Синайский В.И. Русское гражданское право [Sinaiskii V.I. Russian Civil law] (in Russian). Moscow: Statut, 2000.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. В.А. Рясенцев [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by v.a. Riasentsev] (in Russian). Moscow: iuridicheskaia literatura, 1965.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. И.Б. Новицкий, П.Е. Орловский [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by i.B. Novitskii, P.E. Orlovskii] (in Russian). Moscow: Gosiurizdat, 1959.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / отв. ред. О.А. Красавчиков [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by O.a. Krasavchikov] (in Russian). 3rd ed. Moscow: vysshaia shkola, 1985.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / под ред. В.П. Грибанова, С.М. Корнеева [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by v.P. Gribanov, S.M. Kor- neev] (in Russian). Moscow: iuridicheskaia literatura, 1979.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / Под ред. Д.М. Генкина [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by D.M. Genkin] (in Russian). Moscow: Gosiuriz- dat, 1950.

Советское гражданское право: учебник. Т. 1 / под ред. О.С. Иоффе, Ю.К. Тол- стого, Б.Б. Черепахина [Soviet Civil law: Textbook. vol. 1 / Ed. by O.S. ioffe, iu.K. Tolstoi, B.B. Cherepakhin] (in Russian). leningrad: leningrad University Publishing House, 1971.

Советское гражданское право: учебник. Ч. 1 / под общ. ред. В.Ф. Маслова, А.А. Пушкина [Soviet Civil law: Textbook. Part 1 / Ed. by v.F. Maslov, a.a. Pushkin] (in Russian). Kyiv: iuridicheskaia literature, 1977.

Советское гражданское право: учебное пособие. Ч. 1 / отв. ред. В.А. Рясенцев [Soviet Civil law: Textbook. Part 1 / Ed. by v.a. Riasentsev] (in Russian). Moscow: all-Union law Correspondence institute Publishing House, 1960.

Тютрюмов И.М. Гражданское право [Tiutriumov I.M. Civil law] (in Russian). iuriev: K. Mattisen’s Printing House, 1922.

Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права [Shershenevich G.F. Textbook of Russian Civil law] (in Russian). 11th ed. Moscow: Bashmakov Broth- ers Publ., 1915.

Шилохвост О.Ю. В последний раз про отступное. Необоснованные надежды или нереализованные возможности [Shilokhvost O.Iu. The last Time about the Otstupnoye. Unreasonable Hopes or Unimplemented Opportunities] (in Russian) // Гражданское право современной России [Civil law of Modern Russia]. Moscow: Statut, 2008.

Шилохвост О.Ю. Отступное в гражданском праве России [Shilokhvost O.Iu. Otstupnoye in Civil law of Russia] (in Russian). Moscow: Statut, 1999.

Шилохвост О.Ю. Русские цивилисты: середина Xviii – начало XX в. Крат- кий биографический словарь [Shilokhvost O.Iu. The Russian Civilists: Mid-18th – Early 20th Centuries. The Brief Biographical Dictionary] (in Russian). Moscow: Sta- tut, 2005.

Bernstein C. Zur lehre vom alternativen willen und den alternativen Rechts- geschäften. Berlin: Puttkammer und Mühlbrecht, 1878.

Blümich W. wahlschuld und facultas alternativa. Breslau: Schlesische Drucke- rei-Genossenschaft, 1912.

Büdenbender U. Der Nacherfüllungsanspruch des Käufers – wahlschuld oder elective Konkurrenz? // archiv für die civilistische Praxis. 2005. Bd. 205.

Commentaries on European Contract laws / Ed. by N. Jansen, R. Zimmermann. Oxford: Oxford University Press, 2018.

Commentary on the UN Convention on the international Sale of Goods (CiSG) / Ed. by P. Schlechtriem, i. Schwenzer. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2016.

Erler J. wahlschuld mit wahlrecht des Gläubigers und Schuld mit Ersetzungs- befugnis des Gläubigers // Beiträge zum Zivilrecht und Zivilprozess / Hrsg. von R. Bruns. Köln: Grote, 1964.

Ermans Handkommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit aGG, EGBGB (aus- zug), ErbbauRG, HausratsvO, lPartG, ProdHaftG, UKlaG, vaHRG und wEG. Bd. 1 / Hrsg. von H.P. westerman. 12. aufl. Köln: Otto Schmidt, 2008.

Gernhuber J. Das Schuldverhältnis. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1989.

Gernsheim E. Die Ersetzungsbefugnis (facultas alternativa) im deutschen bürgerlichen Recht. Marburg: E. Ebering, 1906.

Gsell B. Kaufvertragliche Nacherfüllung in der Schwebe – leistungswirkung nach Fristablauf sowie bei verzögerter wahl der Nacherfüllung durch den Käufer // Fest- schrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag / Hrsg. von T. Baums, J. wertenbuch, M. lutter, K. Schmidt. Tübingen: Mohr Siebeck, 2006.

Hattenhauer C. Einseitige private Rechtsgestaltung. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011.

Historisch-kritischer Kommentar zum BGB / Hrsg. von M. Schmoeckel, J. Rückert, R. Zimmermann. Bd. 2: Schuldrecht: allgemeiner Teil. §§ 241–432. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007.

Kaser M. Das Römische Privatrecht. Bd. 1. 2. aufl. München: C.H. Beck, 1971.

Kisch W. Gattungsschuld und wahlschuld. Eine begriffliche abgrenzung. München; leipzig: Duncker und Humblot, 1912.

Langheineken P. anspruch und Einrede nach dem Deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch. leipzig: wilhelm Engelmann, 1903.

Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. Bd. 2: Schuldrecht. all- gemeiner Teil. §§ 241–432. 5. aufl. München: C.H. Beck, 2019.

Palandts Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 79. aufl. München: C.H. Beck, 2020.

Pescatore G. Die sogenannte alternative Obligation. Marburg: Elwert, 1880. Pescatore G. Die wahlschuldverhältnisse. München: C.H. Beck, 1905. Principles, Definitions and Model Rules of European Private law. Draft Com-

mon Frame of Reference (DCFR) / Ed. by C. von Bar, E. Clive, H. Schulte-Nölke. Munich: Sellier European law Publishers, 2009.

Rieble V., Gutfried M. Spezifikationskauf und BGB-Schuldrecht // JuristenZeitung. 2008. Jg. 63. Н. 12.

Samhat A. Die abgrenzung der wahlschuld von der elektiven Konkurrenz nach dem BGB. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012.

Schenke H. alternativobligation nach römischem, gemeinem und neuem bürgerlichen Recht. inaug. Diss. Greifswald, 1900.

Schroeter U. Das wahlrecht des Käufers im Rahmen der Nacherfüllung // Neue Juristische wochenschrift. 2006. Н. 25.

Stamm J. Der Mythos von der elektiven Konkurrenz. Ein Plädoyer zur Rückbesin- nung auf die wahlschuld und die Ersetzungsbefugnis als Rechtsfiguren zur Bewältigung alternativer leistungsmehrheiten // JuristenZeitung. 2015. Jg. 70. H. 19.

Weitz H. Facultas alternativa. würzburg: C.J. Becker’s Universitäts Buchdrukkerei, 1904.

Wiese V. alternativität in Schuldverhältnissen. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017.

Windscheid B. lehrbuch des Pandektenrechts. Bd. 2. 5. aufl. Stuttgart: verlag von Ebner & Seubert, 1879.

Windscheid B. lehrbuch des Pandektenrechts. Bd. 2. 6. aufl. Frankfurt a.M.: Druck von Gebrüder Kröner, 1887.

Ziegler K. Die wertlosigkeit der allgemeinen Regeln des BGB über die sog. wahl- schuld (§§ 262–265 BGB) // archiv für die civilistische Praxis. 1971. Bd. 171.

Information about the author

Rafikova S.I. (Moscow, Russia) – 1st Year Student, Russian School of Private law (8, Bldg. 2 ilyinka St., Moscow, 103132, Russia; e-mail: svetlanarafff@gmail.com).